156 lemmas;
460 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀστήρ | star | 2 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 9 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἷς | one | 2 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 3 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| χρόνος | time | 14 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 9 | 58 | (10.74) | (0.545) | (0.64) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 54 | (10.0) | (5.396) | (4.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 49 | (9.07) | (7.241) | (5.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| φάος | light, daylight | 1 | 44 | (8.14) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 36 | (6.66) | (8.59) | (11.98) |
| πάντως | altogether; | 2 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 4 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (5.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 30 | (5.55) | (1.565) | (0.71) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 29 | (5.37) | (4.005) | (5.45) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 29 | (5.37) | (3.721) | (0.94) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| οὗ | where | 2 | 27 | (5.0) | (6.728) | (4.01) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| πέντε | five | 1 | 23 | (4.26) | (1.584) | (2.13) |
| βραδύς | slow | 5 | 22 | (4.07) | (0.818) | (0.38) |
| καθά | according as, just as | 1 | 22 | (4.07) | (5.439) | (4.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (3.89) | (5.317) | (5.48) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 20 | (3.7) | (1.763) | (0.32) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (3.7) | (2.561) | (5.42) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 19 | (3.52) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (3.52) | (4.486) | (2.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (3.15) | (1.67) | (3.01) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 17 | (3.15) | (0.152) | (0.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (3.15) | (6.249) | (14.54) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 16 | (2.96) | (2.863) | (2.91) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.59) | (2.132) | (1.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (2.59) | (3.02) | (2.61) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 13 | (2.41) | (0.289) | (0.04) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 13 | (2.41) | (0.375) | (0.41) |
| κριός | a ram | 3 | 12 | (2.22) | (0.397) | (0.35) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (2.22) | (2.435) | (2.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (2.22) | (6.22) | (4.12) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 11 | (2.04) | (0.848) | (1.0) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 2 | 11 | (2.04) | (0.078) | (0.04) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 8 | (1.48) | (0.519) | (0.37) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 8 | (1.48) | (1.803) | (1.84) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 7 | (1.3) | (0.752) | (0.83) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 7 | (1.3) | (0.029) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (1.11) | (4.693) | (6.06) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 6 | (1.11) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 6 | (1.11) | (0.28) | (0.77) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (1.11) | (0.355) | (0.06) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (1.11) | (3.652) | (1.2) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (1.11) | (0.462) | (0.52) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 6 | (1.11) | (0.179) | (0.04) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 6 | (1.11) | (0.099) | (0.3) |
| μείς | a month | 2 | 5 | (0.93) | (1.4) | (1.25) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 5 | (0.93) | (0.106) | (0.07) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 4 | (0.74) | (0.298) | (0.3) |
| ἔτος | a year | 2 | 4 | (0.74) | (3.764) | (3.64) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.74) | (3.66) | (3.87) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 3 | (0.56) | (0.329) | (0.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (0.56) | (2.096) | (1.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 3 | (0.56) | (0.479) | (1.07) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (0.56) | (0.945) | (0.94) |
| ἥμισυς | half | 2 | 3 | (0.56) | (1.26) | (1.05) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 3 | (0.56) | (0.118) | (0.07) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 2 | (0.37) | (0.093) | (0.1) |
| ἐκπερίειμι | to go out and round, go all round | 1 | 2 | (0.37) | (0.003) | (0.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (0.37) | (1.544) | (1.49) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 2 | (0.37) | (0.186) | (0.33) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 2 | (0.37) | (0.248) | (0.24) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.37) | (0.237) | (0.09) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 2 | (0.37) | (0.232) | (0.16) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.19) | (0.435) | (0.01) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.19) | (0.134) | (0.32) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.19) | (0.249) | (0.28) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.19) | (0.416) | (0.29) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.19) | (0.377) | (0.06) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.19) | (0.303) | (2.21) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.19) | (0.089) | (0.13) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.19) | (0.34) | (0.72) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.19) | (0.51) | (1.07) |