124 lemmas;
382 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 10 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| πολύς | much, many | 10 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 9 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| μικρός | small, little | 8 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἀστήρ | star | 5 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 5 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 5 | 9 | (1.67) | (0.194) | (0.03) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | 9 | (1.67) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 3 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 3 | 24 | (4.44) | (0.667) | (0.06) |
| Ἰταλικός | Italian | 3 | 3 | (0.56) | (0.069) | (0.11) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 3 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 3 | 11 | (2.04) | (0.296) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 3 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 27 | (5.0) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 6 | (1.11) | (0.646) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 19 | (3.52) | (2.007) | (0.46) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 7 | (1.3) | (0.807) | (0.8) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 15 | (2.78) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 4 | (0.74) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 21 | (3.89) | (5.317) | (5.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 13 | (2.41) | (0.375) | (0.41) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 2 | 7 | (1.3) | (0.029) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 21 | (3.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὡς | as, how | 2 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 5 | (0.93) | (0.049) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 15 | (2.78) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.19) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (0.37) | (0.741) | (0.42) |
| βραδύς | slow | 1 | 22 | (4.07) | (0.818) | (0.38) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.59) | (4.716) | (2.04) |
| διάστημα | an interval | 1 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 2 | (0.37) | (0.019) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (0.93) | (0.621) | (0.26) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 20 | (3.7) | (0.854) | (0.27) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.59) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (4.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἔχω | to have | 1 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 29 | (5.37) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.19) | (0.856) | (0.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (1.3) | (1.993) | (1.71) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (0.19) | (0.647) | (1.76) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 5 | (0.93) | (0.238) | (0.91) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 2 | (0.37) | (0.02) | (0.14) |
| κρύψις | a hiding, concealment | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.01) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.74) | (1.852) | (2.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 1 | 2 | (0.37) | (0.04) | (0.0) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 17 | (3.15) | (0.152) | (0.2) |
| πέντε | five | 1 | 23 | (4.26) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| πλανητός | wandering | 1 | 4 | (0.74) | (0.028) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύμφασις | appearance of meeting, conjunction | 1 | 12 | (2.22) | (0.01) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 11 | (2.04) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 16 | (2.96) | (1.68) | (0.55) |
| ὕψος | height | 1 | 12 | (2.22) | (0.539) | (0.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 18 | (3.33) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 34 | (6.29) | (1.42) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (1.11) | (1.259) | (0.41) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 1 | (0.19) | (0.221) | (0.04) |