156 lemmas;
348 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 5 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 4 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 4 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 4 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| οὐ | not | 4 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| εἷς | one | 3 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 3 | 4 | (0.74) | (0.117) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| σύμφασις | appearance of meeting, conjunction | 3 | 12 | (2.22) | (0.01) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 34 | (6.29) | (1.42) | (0.26) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 33 | (6.11) | (5.036) | (1.78) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 34 | (6.29) | (1.601) | (0.25) |
| μέγας | big, great | 2 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (5.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (1.11) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 19 | (3.52) | (0.156) | (0.03) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (2.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 12 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 3 | (0.56) | (0.644) | (2.29) |
| ἀστήρ | star | 1 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 4 | (0.74) | (0.644) | (0.77) |
| γάλα | milk | 1 | 75 | (13.88) | (0.9) | (0.37) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.56) | (0.265) | (0.07) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.56) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (3.15) | (0.884) | (1.29) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.37) | (0.157) | (0.38) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 19 | (3.52) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (0.74) | (1.33) | (0.05) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (2.59) | (0.942) | (3.27) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 9 | (1.67) | (0.06) | (0.09) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.78) | (1.452) | (2.28) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (1.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 20 | (3.7) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 16 | (2.96) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 5 | (0.93) | (0.831) | (0.39) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 7 | (1.3) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (1.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.19) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 15 | (2.78) | (1.18) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.19) | (0.178) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 7 | (1.3) | (0.215) | (0.04) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 8 | (1.48) | (0.336) | (0.44) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.44) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (4.81) | (3.717) | (4.75) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 13 | (2.41) | (0.104) | (0.47) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 3 | (0.56) | (0.028) | (0.15) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (1.11) | (0.462) | (0.52) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 46 | (8.52) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (2.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 3 | (0.56) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (4.07) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.37) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.19) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| παλαιός | old in years | 1 | 13 | (2.41) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 23 | (4.26) | (1.584) | (2.13) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 11 | (2.04) | (0.078) | (0.04) |
| πλανητός | wandering | 1 | 4 | (0.74) | (0.028) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 22 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 27 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 19 | (3.52) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.06) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 11 | (2.04) | (0.905) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (3.52) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 12 | (2.22) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 5 | (0.93) | (0.332) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| φάος | light, daylight | 1 | 44 | (8.14) | (1.873) | (1.34) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 10 | (1.85) | (0.098) | (0.1) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 14 | (2.59) | (1.741) | (0.58) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (8.14) | (3.328) | (0.1) |
| χρόνος | time | 1 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 11 | (2.04) | (0.326) | (0.09) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 8 | (1.48) | (0.358) | (0.03) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 13 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 6 | (1.11) | (0.372) | (0.01) |