156 lemmas;
482 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| μέλας | black, swart | 11 | 30 | (5.55) | (2.124) | (1.87) |
| νέφος | a cloud, mass | 10 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| οὗτος | this; that | 10 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 9 | 19 | (3.52) | (0.091) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 4 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 4 | 22 | (4.07) | (0.052) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 97 | (17.96) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 4 | 34 | (6.29) | (1.42) | (0.26) |
| φώς | a man | 4 | 17 | (3.15) | (0.967) | (1.32) |
| βάθος | depth | 3 | 51 | (9.44) | (0.995) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 3 | 3 | (0.56) | (0.021) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 22 | (4.07) | (4.248) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 3 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| συγκρίνω | to compound | 3 | 11 | (2.04) | (0.236) | (0.13) |
| σύνειμι2 | come together | 3 | 9 | (1.67) | (0.386) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 11 | (2.04) | (0.22) | (0.01) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 14 | (2.59) | (0.408) | (0.08) |
| δίδωμι | to give | 2 | 9 | (1.67) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 13 | (2.41) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 4 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 7 | (1.3) | (0.715) | (0.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| μελαίνω | to blacken | 2 | 2 | (0.37) | (0.098) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 2 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὁράω | to see | 2 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 21 | (3.89) | (1.124) | (0.4) |
| πλείων | more, larger | 2 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 2 | 10 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 6 | (1.11) | (0.294) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 45 | (8.33) | (0.21) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 3 | (0.56) | (0.465) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.56) | (0.552) | (0.7) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 19 | (3.52) | (0.98) | (2.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (6.66) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 22 | (4.07) | (0.818) | (0.38) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (1.85) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 2 | (0.37) | (0.098) | (0.0) |
| διαφάνεια | transparency | 1 | 6 | (1.11) | (0.014) | (0.0) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 9 | (1.67) | (0.06) | (0.09) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.78) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.14) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (0.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 12 | (2.22) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 2 | (0.37) | (0.08) | (0.01) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 5 | (0.93) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιπροσθέω | to be before | 1 | 3 | (0.56) | (0.01) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 29 | (5.37) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (3.89) | (2.307) | (1.87) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (2.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.37) | (3.33) | (7.22) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 2 | (0.37) | (0.221) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 3 | (0.56) | (0.698) | (2.34) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 18 | (3.33) | (1.14) | (0.72) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 2 | (0.37) | (0.254) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 8 | (1.48) | (1.44) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (2.22) | (9.863) | (11.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 13 | (2.41) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 7 | (1.3) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (1.67) | (1.671) | (1.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 6 | (1.11) | (0.067) | (0.04) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 5 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 17 | (3.15) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (2.04) | (2.531) | (2.35) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (0.74) | (2.799) | (4.94) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.37) | (0.154) | (0.07) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (3.52) | (1.411) | (0.96) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 19 | (3.52) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 17 | (3.15) | (0.14) | (0.05) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 16 | (2.96) | (0.084) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 10 | (1.85) | (0.758) | (0.75) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 1 | (0.19) | (0.21) | (0.2) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (10.0) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (0.19) | (5.786) | (10.92) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 1 | 3 | (0.56) | (0.048) | (0.0) |