351 lemmas;
1,748 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 303 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 96 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 51 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 49 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 35 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 29 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 29 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 25 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| γάρ | for | 23 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| νέφος | a cloud, mass | 23 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 18 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἐκ | from out of | 16 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 16 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 11 | 18 | (3.33) | (1.47) | (1.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 10 | 97 | (17.96) | (2.378) | (1.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 10 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 9 | 22 | (4.07) | (0.052) | (0.0) |
| μή | not | 9 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μίξις | mixing, mingling | 9 | 10 | (1.85) | (0.606) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πυρώδης | cereal | 9 | 16 | (2.96) | (0.084) | (0.01) |
| σύστασις | a putting together, composition | 9 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| οὐ | not | 8 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 8 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 8 | 13 | (2.41) | (0.116) | (0.08) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 7 | 45 | (8.33) | (0.21) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| ἔμφασις | appearing in | 7 | 22 | (4.07) | (0.19) | (0.24) |
| ἔνοπτρον | a mirror | 7 | 26 | (4.81) | (0.054) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 7 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 7 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 7 | 34 | (6.29) | (1.42) | (0.26) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 14 | (2.59) | (3.295) | (3.91) |
| ἔχω | to have | 6 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| μάλιστα | most | 6 | 46 | (8.52) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 6 | 30 | (5.55) | (2.124) | (1.87) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| φάος | light, daylight | 6 | 44 | (8.14) | (1.873) | (1.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄστρον | the stars | 5 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| διαφάνεια | transparency | 5 | 6 | (1.11) | (0.014) | (0.0) |
| ἐάν | if | 5 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| καπνός | smoke | 5 | 19 | (3.52) | (0.297) | (0.4) |
| παχύς | thick, stout | 5 | 21 | (3.89) | (1.124) | (0.4) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 5 | 7 | (1.3) | (0.134) | (0.38) |
| ὕδωρ | water | 5 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 5 | 8 | (1.48) | (0.811) | (0.04) |
| χρόνος | time | 5 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 28 | (5.18) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀστήρ | star | 4 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 19 | (3.52) | (2.007) | (0.46) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| ἐρυθρός | red | 4 | 8 | (1.48) | (0.374) | (0.35) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 29 | (5.37) | (2.045) | (2.83) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | 18 | (3.33) | (1.14) | (0.72) |
| ὁράω | to see | 4 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| ὑετός | rain | 4 | 23 | (4.26) | (0.26) | (0.04) |
| φλόξ | a flame | 4 | 47 | (8.7) | (0.469) | (0.46) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 3 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 46 | (8.52) | (4.404) | (1.25) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 14 | (2.59) | (0.942) | (3.27) |
| δύω | dunk | 3 | 14 | (2.59) | (1.034) | (2.79) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 27 | (5.0) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 15 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπιπρόσθησις | being before, covering | 3 | 3 | (0.56) | (0.005) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 3 | 8 | (1.48) | (0.336) | (0.44) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 3 | 8 | (1.48) | (0.173) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 11 | (2.04) | (0.498) | (0.52) |
| καῦμα | burning heat | 3 | 5 | (0.93) | (0.182) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 19 | (3.52) | (1.671) | (0.44) |
| μέτριος | within measure | 3 | 9 | (1.67) | (1.299) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 3 | 19 | (3.52) | (1.689) | (0.89) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 31 | (5.74) | (3.324) | (0.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 16 | (2.96) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πορφύρω | gleams darkly | 3 | 3 | (0.56) | (0.037) | (0.11) |
| σελήνη | the moon | 3 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 3 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 3 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 3 | 8 | (1.48) | (0.358) | (0.03) |
| Δίη | Dia | 3 | 8 | (1.48) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 3 | 8 | (1.48) | (0.503) | (0.72) |
| αἱματώδης | blood-red | 2 | 4 | (0.74) | (0.096) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 8 | (1.48) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 11 | (2.04) | (0.22) | (0.01) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| ἀχλύς | a mist | 2 | 8 | (1.48) | (0.094) | (0.13) |
| βάθος | depth | 2 | 51 | (9.44) | (0.995) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 3 | (0.56) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 14 | (2.59) | (4.716) | (2.04) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 11 | (2.04) | (0.271) | (0.35) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| εἷς | one | 2 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἔξω | out | 2 | 21 | (3.89) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 2 | 2 | (0.37) | (0.109) | (0.15) |
| ἤδη | already | 2 | 37 | (6.85) | (8.333) | (11.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 34 | (6.29) | (1.601) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 3 | (0.56) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 22 | (4.07) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 5 | (0.93) | (0.245) | (0.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 36 | (6.66) | (3.681) | (0.15) |
| νεύω | to nod | 2 | 5 | (0.93) | (0.178) | (0.46) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 8 | (1.48) | (0.36) | (0.35) |
| ξανθός | yellow | 2 | 3 | (0.56) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρός | dry | 2 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (5.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 27 | (5.0) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 6 | (1.11) | (2.658) | (2.76) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 3 | (0.56) | (0.32) | (0.49) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 2 | 6 | (1.11) | (0.067) | (0.04) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 5 | (0.93) | (0.764) | (0.83) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 11 | (2.04) | (3.068) | (5.36) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 10 | (1.85) | (0.879) | (1.29) |
| πῦρ | fire | 2 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 2 | 8 | (1.48) | (0.046) | (0.02) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 14 | (2.59) | (1.741) | (0.58) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 7 | (1.3) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 13 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| αἴξ | a goat | 1 | 15 | (2.78) | (0.384) | (1.43) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 27 | (5.0) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 22 | (4.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 29 | (5.37) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 36 | (6.66) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (1.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 12 | (2.22) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 15 | (2.78) | (0.327) | (0.02) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (2.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 3 | (0.56) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (1.11) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 14 | (2.59) | (0.099) | (0.03) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 4 | (0.74) | (0.251) | (0.1) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (0.56) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 18 | (3.33) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 3 | (0.56) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.93) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 3 | (0.56) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 3 | (0.56) | (0.022) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 22 | (4.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (0.93) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 12 | (2.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 12 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (1.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 8 | (1.48) | (0.158) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.56) | (0.552) | (0.7) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.85) | (2.311) | (2.66) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (0.74) | (8.844) | (3.31) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (1.11) | (3.133) | (1.05) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 22 | (4.07) | (0.037) | (0.01) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 2 | (0.37) | (0.215) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (3.15) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (0.74) | (0.542) | (0.23) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 3 | (0.56) | (0.09) | (0.17) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 14 | (2.59) | (0.408) | (0.08) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 7 | (1.3) | (0.458) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (1.85) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (2.59) | (2.819) | (2.97) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.19) | (0.056) | (0.01) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 9 | (1.67) | (0.06) | (0.09) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (0.19) | (0.162) | (0.32) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.19) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 9 | (1.67) | (0.649) | (0.35) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 6 | (1.11) | (0.033) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (5.0) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 10 | (1.85) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 2 | (0.37) | (0.18) | (0.01) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 44 | (8.14) | (0.187) | (0.12) |
| ἔξαψις | fastening | 1 | 22 | (4.07) | (0.032) | (0.0) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (0.56) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 16 | (2.96) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 25 | (4.63) | (0.971) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.59) | (4.108) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 14 | (2.59) | (0.684) | (0.1) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (0.19) | (0.63) | (0.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 22 | (4.07) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.44) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.56) | (1.617) | (0.18) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.01) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (4.81) | (3.717) | (4.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.37) | (0.091) | (0.1) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (1.48) | (2.779) | (3.98) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 2 | (0.37) | (0.069) | (0.25) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (3.7) | (1.763) | (0.32) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 3 | (0.56) | (0.222) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (3.7) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 6 | (1.11) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.37) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 2 | (0.37) | (0.2) | (0.04) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.37) | (0.304) | (0.24) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 15 | (2.78) | (0.292) | (0.06) |
| νότος | the south | 1 | 15 | (2.78) | (0.234) | (0.28) |
| ξηρά | dry land | 1 | 18 | (3.33) | (0.451) | (0.03) |
| οἱονεί | as if | 1 | 13 | (2.41) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (3.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (0.37) | (1.172) | (0.07) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (1.11) | (0.756) | (0.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.37) | (0.21) | (0.02) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| πάπυρος | the papyrus | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.85) | (1.713) | (3.51) |
| πλάγος | the side | 1 | 2 | (0.37) | (0.1) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (1.48) | (2.579) | (0.52) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 23 | (4.26) | (1.207) | (0.44) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (0.37) | (0.431) | (0.1) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (1.3) | (0.513) | (0.13) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.37) | (0.154) | (0.07) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (0.93) | (2.065) | (1.23) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 10 | (1.85) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (0.37) | (0.248) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 19 | (3.52) | (1.024) | (1.26) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 8 | (1.48) | (0.217) | (0.17) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 5 | (0.93) | (0.075) | (0.1) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 34 | (6.29) | (0.816) | (0.17) |
| συνεχής | holding together | 1 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 11 | (2.04) | (0.905) | (0.01) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.3) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.19) | (0.308) | (0.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 54 | (10.0) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (3.52) | (4.486) | (2.33) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 12 | (2.22) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 2 | (0.37) | (0.125) | (0.02) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 2 | (0.37) | (0.21) | (0.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.52) | (1.285) | (0.97) |
| φορά | a carrying | 1 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (1.48) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| χάλαζα | hail | 1 | 49 | (9.07) | (0.153) | (0.08) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 19 | (3.52) | (0.091) | (0.08) |
| χιών | snow | 1 | 21 | (3.89) | (0.387) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (0.93) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (0.74) | (5.601) | (4.92) |
| χρυσοειδής | like gold | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 2 | (0.37) | (0.258) | (1.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 18 | (3.33) | (1.544) | (1.98) |
| ψακάς | any small piece broken off, a grain, morsel, bit | 1 | 9 | (1.67) | (0.017) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (1.48) | (1.919) | (0.44) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.3) | (0.751) | (1.38) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (0.74) | (0.446) | (0.33) |