298 lemmas;
1,136 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 17 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (0.93) | (0.484) | (0.59) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 16 | (2.96) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 67 | (12.4) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 21 | (3.89) | (0.467) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 18 | (3.33) | (1.544) | (1.98) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.74) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 2 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| φλόξ | a flame | 7 | 47 | (8.7) | (0.469) | (0.46) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 14 | (2.59) | (1.741) | (0.58) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.52) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 5 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 34 | (6.29) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.56) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 16 | (2.96) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.96) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 13 | (2.41) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 3 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 9 | (1.67) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 8 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (3.52) | (4.486) | (2.33) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 19 | (3.52) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (4.81) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 6 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.3) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 10 | (1.85) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 4 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 5 | (0.93) | (0.075) | (0.1) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 13 | (2.41) | (0.375) | (0.41) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 8 | (1.48) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 4 | (0.74) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 1 | 12 | (2.22) | (0.03) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 9 | (1.67) | (0.59) | (0.82) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| πυρήν | the stone | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.04) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 8 | (1.48) | (0.033) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 2 | 17 | (3.15) | (0.14) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 6 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (3.52) | (1.411) | (0.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 5 | (0.93) | (0.652) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 5 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.11) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 22 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (5.37) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 24 | (4.44) | (1.095) | (0.24) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 13 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 10 | (1.85) | (1.713) | (3.51) |
| πίλησις | compression of wool, felt | 1 | 3 | (0.56) | (0.016) | (0.0) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 43 | (7.96) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (4.07) | (1.988) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (2.96) | (2.932) | (4.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 13 | (2.41) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (1.48) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (3.15) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 5 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (5.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (2.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὁλότης | wholeness, entireness | 1 | 1 | (0.19) | (0.037) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 13 | (2.41) | (0.511) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.96) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 176 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 1 | 15 | (2.78) | (0.234) | (0.28) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 36 | (6.66) | (3.681) | (0.15) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (1.48) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 3 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
| μῆκος | length | 3 | 26 | (4.81) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 9 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (6.29) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| μεταίχμιος | between two armies | 2 | 2 | (0.37) | (0.033) | (0.02) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 8 | (1.48) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 3 | (0.56) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 7 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 18 | (3.33) | (1.47) | (1.48) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 3 | (0.56) | (0.05) | (0.0) |
| μανός | few, scanty | 1 | 4 | (0.74) | (0.129) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (0.74) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (3.7) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 13 | (2.41) | (0.282) | (0.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.06) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 2 | (0.37) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 19 | (3.52) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (2.59) | (2.081) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (0.56) | (2.811) | (3.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.19) | (0.677) | (0.49) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 26 | (4.81) | (3.717) | (4.75) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (0.56) | (0.028) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 4 | 20 | (3.7) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 9 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| καπνός | smoke | 3 | 19 | (3.52) | (0.297) | (0.4) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 19 | (3.52) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 58 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 3 | 22 | (4.07) | (5.439) | (4.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (2.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 49 | (9.07) | (7.241) | (5.17) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | 2 | (0.37) | (0.018) | (0.01) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 2 | (0.37) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.19) | (0.291) | (0.06) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.19) | (0.182) | (0.13) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 21 | (3.89) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 34 | (6.29) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 2 | 56 | (10.37) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 10 | (1.85) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 8 | (1.48) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 6 | (1.11) | (0.775) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 14 | (2.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 18 | (3.33) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (3.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (1.11) | (0.675) | (0.47) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 16 | (2.96) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (4.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.19) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 12 | 44 | (8.14) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξακοντίζω | to dart | 1 | 3 | (0.56) | (0.018) | (0.02) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 25 | (4.63) | (1.347) | (1.45) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 11 | (2.04) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἐκφλόγωσις | upper part of a torch | 1 | 2 | (0.37) | (0.001) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 9 | (1.67) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 3 | (0.56) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 7 | (1.3) | (0.083) | (0.19) |
| ἔκθλιψις | squeezing out | 3 | 8 | (1.48) | (0.011) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 10 | (1.85) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 15 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 7 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 21 | (3.89) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 11 | (2.04) | (0.208) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (0.56) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 14 | (2.59) | (1.034) | (2.79) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 19 | (3.52) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 4 | (0.74) | (1.099) | (0.3) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (0.56) | (0.128) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| διήκω | to extend | 1 | 8 | (1.48) | (0.157) | (0.07) |
| διατρέχω | to run across | 2 | 10 | (1.85) | (0.105) | (0.05) |
| διάστημα | an interval | 1 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 24 | (4.44) | (0.667) | (0.06) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 2 | 3 | (0.56) | (0.156) | (0.13) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 3 | 11 | (2.04) | (0.271) | (0.35) |
| διαΐσσω | rush | 5 | 22 | (4.07) | (0.037) | (0.01) |
| διαδρομή | a running about through | 2 | 18 | (3.33) | (0.029) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 4 | (0.74) | (1.064) | (0.23) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (3.15) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 6 | (1.11) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| Βορέας | North wind | 1 | 8 | (1.48) | (0.257) | (0.8) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 10 | (1.85) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 19 | (3.52) | (0.98) | (2.59) |
| βάθος | depth | 3 | 51 | (9.44) | (0.995) | (0.45) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | 4 | (0.74) | (0.034) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (1.85) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτμός | steam, vapor | 3 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| ἀστήρ | star | 1 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.56) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 15 | (2.78) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 5 | (0.93) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπομαραίνω | cause to waste away; mid. waste away | 1 | 2 | (0.37) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (0.93) | (0.748) | (0.91) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | 22 | (4.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 7 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 8 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.93) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (0.74) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.37) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 8 | (1.48) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 18 | (3.33) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 11 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (2.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (0.56) | (0.305) | (0.05) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (3.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 29 | (5.37) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (3.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 22 | (4.07) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 27 | (5.0) | (4.649) | (0.28) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (1.85) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 14 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |