passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

236 lemmas; 778 tokens (54,021 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 131 8,595 (1591.05) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 40 2,860 (529.42) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 18 1,247 (230.84) (217.261) (145.55)
δέ but 15 1,137 (210.47) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 15 1,120 (207.33) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 15 1,051 (194.55) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 21 989 (183.08) (133.027) (121.95)
γάρ for 15 745 (137.91) (110.606) (74.4)
ἐν in, among. c. dat. 3 724 (134.02) (118.207) (88.06)
γίγνομαι become, be born 8 625 (115.7) (53.204) (45.52)
μέν on the one hand, on the other hand 5 541 (100.15) (109.727) (118.8)
τις any one, any thing, some one, some thing; 7 481 (89.04) (97.86) (78.95)
ἐκ from out of 8 475 (87.93) (54.157) (51.9)
λέγω to pick; to say 3 450 (83.3) (90.021) (57.06)
διά through c. gen.; because of c. acc. 17 446 (82.56) (56.77) (30.67)
ὡς as, how 5 446 (82.56) (68.814) (63.16)
οὐ not 4 434 (80.34) (104.879) (82.22)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 378 (69.97) (44.62) (43.23)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 9 369 (68.31) (50.199) (32.23)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 359 (66.46) (64.142) (59.77)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 357 (66.09) (76.461) (54.75)
ἀήρ the lower air, the air 3 352 (65.16) (3.751) (0.71)
γῆ earth 4 337 (62.38) (10.519) (12.21)
ἥλιος the sun 2 336 (62.2) (3.819) (3.15)
φημί to say, to claim 2 305 (56.46) (36.921) (31.35)
πᾶς all, the whole 3 303 (56.09) (59.665) (51.63)
οὖν so, then, therefore 7 299 (55.35) (34.84) (23.41)
ἀλλά otherwise, but 5 296 (54.79) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 6 286 (52.94) (48.945) (46.31)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 284 (52.57) (56.75) (56.58)
τε and 2 276 (51.09) (62.106) (115.18)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 270 (49.98) (26.85) (24.12)
μή not 1 254 (47.02) (50.606) (37.36)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 229 (42.39) (47.672) (39.01)
ὕδωρ water 1 222 (41.1) (7.043) (3.14)
ἄλλος other, another 9 216 (39.98) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 4 216 (39.98) (35.28) (44.3)
κίνησις movement, motion 5 207 (38.32) (8.43) (0.2)
σῶμα the body 2 194 (35.91) (16.622) (3.34)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 191 (35.36) (54.345) (87.02)
κινέω to set in motion, to move 5 182 (33.69) (13.044) (1.39)
οὕτως so, in this manner 2 181 (33.51) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 4 178 (32.95) (20.677) (14.9)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 176 (32.58) (26.948) (12.74)
πῦρ fire 7 170 (31.47) (4.894) (2.94)
ποιέω to make, to do 3 149 (27.58) (29.319) (37.03)
εἷς one 6 141 (26.1) (23.591) (10.36)
τῇ here, there 3 141 (26.1) (18.312) (12.5)
φέρω to bear 1 140 (25.92) (8.129) (10.35)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 3 139 (25.73) (2.685) (1.99)
either..or; than 4 137 (25.36) (34.073) (23.24)
σελήνη the moon 1 128 (23.69) (1.588) (0.3)
τίς who? which? 4 125 (23.14) (21.895) (15.87)
τίη why? wherefore? 5 123 (22.77) (26.493) (13.95)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 118 (21.84) (30.074) (22.12)
ἄν modal particle 3 118 (21.84) (32.618) (38.42)
κάτω down, downwards 1 117 (21.66) (3.125) (0.89)
ὁράω to see 2 116 (21.47) (16.42) (18.27)
αἰτία a charge, accusation 5 114 (21.1) (5.906) (2.88)
μέρος a part, share 2 111 (20.55) (11.449) (6.76)
οὐδέ and/but not; not even 1 111 (20.55) (20.427) (22.36)
ὕλη wood, material 1 111 (20.55) (5.5) (0.94)
θερμαίνω to warm, heat 2 105 (19.44) (1.019) (0.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 105 (19.44) (21.235) (25.5)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 102 (18.88) (16.105) (11.17)
θερμός hot, warm 2 98 (18.14) (3.501) (0.49)
μᾶλλον more, rather 1 98 (18.14) (11.489) (8.35)
πάλιν back, backwards 3 98 (18.14) (10.367) (6.41)
ἅπας quite all, the whole 2 94 (17.4) (10.904) (7.0)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 91 (16.85) (18.33) (7.31)
ἀναθυμίασις rising invapour, exhalation 3 89 (16.48) (0.332) (0.0)
λοιπός remaining, the rest 1 86 (15.92) (6.377) (5.2)
εἶπον to speak, say 2 84 (15.55) (16.169) (13.73)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 1 84 (15.55) (0.894) (0.21)
οὔτε neither / nor 5 84 (15.55) (13.727) (16.2)
ἀεί always, for ever 1 82 (15.18) (7.241) (8.18)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 78 (14.44) (3.714) (2.8)
δέω to bind, tie, fetter 1 77 (14.25) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 77 (14.25) (17.692) (15.52)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 77 (14.25) (15.198) (3.78)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 76 (14.07) (5.786) (1.93)
μεταξύ betwixt, between 1 76 (14.07) (2.792) (1.7)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 3 76 (14.07) (13.567) (4.4)
πως somehow, in some way 3 76 (14.07) (9.844) (7.58)
νῦν now at this very time 1 75 (13.88) (12.379) (21.84)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 75 (13.88) (22.709) (26.08)
δεῖ it is necessary 2 74 (13.7) (13.387) (11.02)
καλέω to call, summon 1 74 (13.7) (10.936) (8.66)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 72 (13.33) (4.522) (0.32)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 72 (13.33) (63.859) (4.86)
στοιχεῖον sound; element, principle 1 70 (12.96) (2.704) (0.06)
μικρός small, little 3 69 (12.77) (5.888) (3.02)
ὑπέκκαυμα combustible matter, fuel 8 68 (12.59) (0.1) (0.0)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 67 (12.4) (12.667) (11.08)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 1 67 (12.4) (3.244) (0.41)
πῶς how? in what way 1 66 (12.22) (8.955) (6.31)
ξηρός dry 5 65 (12.03) (2.124) (0.15)
σφαῖρα a ball, playing-ball 6 64 (11.85) (0.909) (0.05)
διδάσκω to teach 1 63 (11.66) (3.329) (1.88)
ὅταν when, whenever 2 60 (11.11) (9.255) (4.07)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 58 (10.74) (8.208) (3.67)
ἐναντίος opposite 1 55 (10.18) (8.842) (4.42)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 55 (10.18) (5.806) (1.8)
ὥστε so that 3 55 (10.18) (10.717) (9.47)
πάσχω to experience, to suffer 4 51 (9.44) (6.528) (5.59)
θέρμος lupine, Lupinus albus 1 49 (9.07) (1.098) (0.13)
λίαν very, exceedingly 3 49 (9.07) (0.971) (1.11)
ἐάν if 2 48 (8.89) (23.689) (20.31)
σύστασις a putting together, composition 2 48 (8.89) (0.753) (0.39)
ἅμα at once, at the same time 2 47 (8.7) (6.88) (12.75)
δῆλος visible, conspicuous 1 47 (8.7) (5.582) (2.64)
πλείων more, larger 1 47 (8.7) (7.783) (7.12)
πλησιάζω to bring near 1 47 (8.7) (0.44) (0.19)
φλόξ a flame 8 47 (8.7) (0.469) (0.46)
διαφορά difference, distinction 1 46 (8.52) (4.404) (1.25)
μάλιστα most 2 46 (8.52) (6.673) (9.11)
ἵημι to set a going, put in motion 1 45 (8.33) (12.618) (6.1)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 5 45 (8.33) (6.305) (6.41)
ἐξάπτω to fasten from 9 44 (8.14) (0.187) (0.12)
πολλάκις many times, often, oft 3 44 (8.14) (3.702) (1.91)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 43 (7.96) (2.596) (0.61)
εὐθύς straight, direct 1 42 (7.77) (5.672) (5.93)
ποιότης quality 2 40 (7.4) (2.429) (0.01)
ὑπόκειμαι to lie under 2 39 (7.22) (5.461) (0.69)
ποτε ever, sometime 2 39 (7.22) (7.502) (8.73)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 38 (7.03) (11.058) (14.57)
ἔσχατος outermost 3 36 (6.66) (2.261) (0.9)
μόριον a piece, portion, section 6 36 (6.66) (3.681) (0.15)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 2 35 (6.48) (1.959) (1.39)
κοινός common, shared in common 1 35 (6.48) (6.539) (4.41)
πνεῦμα a blowing 7 35 (6.48) (5.838) (0.58)
ὥσπερ just as if, even as 1 34 (6.29) (13.207) (6.63)
πρόκειμαι to be set before one 1 33 (6.11) (2.544) (1.2)
τέσσαρες four 1 33 (6.11) (2.963) (1.9)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 32 (5.92) (17.728) (33.0)
ὅτε when 2 32 (5.92) (4.994) (7.56)
φθορά destruction, ruin, perdition 1 32 (5.92) (1.418) (0.14)
ἡμέτερος our 1 29 (5.37) (2.045) (2.83)
ἄλλοτε at another time, at other times 4 28 (5.18) (0.652) (0.77)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 26 (4.81) (3.717) (4.75)
εἰκός like truth 1 25 (4.63) (1.953) (1.09)
ἐντός within, inside 2 25 (4.63) (1.347) (1.45)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 3 25 (4.63) (0.971) (0.48)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 25 (4.63) (5.663) (6.23)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 24 (4.44) (1.86) (0.99)
ἐοικότως similarly, like 1 24 (4.44) (1.868) (1.01)
τίθημι to set, put, place 1 24 (4.44) (6.429) (7.71)
ὄρος a mountain, hill 1 23 (4.26) (2.059) (3.39)
περιφορά meats carried round 2 23 (4.26) (0.209) (0.06)
ποιητικός capable of making, creative, productive 2 23 (4.26) (1.437) (0.18)
ἄνωθεν from above, from on high 1 22 (4.07) (1.358) (0.37)
ἔξαψις fastening 3 22 (4.07) (0.032) (0.0)
πέρας an end, limit, boundary 1 22 (4.07) (1.988) (0.42)
εὑρίσκω to find 1 21 (3.89) (6.155) (4.65)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 3 21 (3.89) (2.343) (2.93)
κάτωθεν from below, up from below 1 20 (3.7) (0.437) (0.13)
συνέχεια continuity 3 20 (3.7) (0.294) (0.13)
καίω to light, kindle 2 19 (3.52) (1.158) (1.18)
καπνός smoke 6 19 (3.52) (0.297) (0.4)
ξύλον wood 1 19 (3.52) (1.689) (0.89)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 18 (3.33) (2.195) (0.2)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 17 (3.15) (1.432) (0.89)
πυκνόω to make close 2 17 (3.15) (0.14) (0.05)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 2 16 (2.96) (1.277) (2.25)
ὄνομα name 1 16 (2.96) (7.968) (4.46)
αἴξ a goat 1 15 (2.78) (0.384) (1.43)
ἀπόστασις a standing away from 1 15 (2.78) (0.519) (0.55)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 15 (2.78) (1.452) (2.28)
ἐμπίπτω to fall in 1 15 (2.78) (1.012) (1.33)
ἐπάγω to bring on 1 15 (2.78) (2.387) (0.82)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 13 (2.41) (0.868) (0.49)
δαλός a fire-brand, piece of blazing wood 3 13 (2.41) (0.037) (0.07)
λύχνος a portable light, a lamp 3 13 (2.41) (0.282) (0.14)
παλαιός old in years 1 13 (2.41) (2.149) (1.56)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 12 (2.22) (0.732) (0.26)
σφοδρός vehement, violent, excessive 2 12 (2.22) (1.283) (0.07)
καπνώδης smoky 2 11 (2.04) (0.083) (0.01)
κορυφή the head, top, highest point; 1 10 (1.85) (0.483) (0.72)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 2 10 (1.85) (3.216) (1.77)
πέριξ round about, all round 1 10 (1.85) (0.246) (0.42)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 10 (1.85) (1.321) (2.94)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 1 9 (1.67) (0.705) (0.23)
ὑγρότης wetness, moisture 1 9 (1.67) (0.804) (0.01)
ὑλικός of or belonging to matter, material 1 9 (1.67) (0.264) (0.0)
ἀναλλοίωτος unchangeable 1 8 (1.48) (0.05) (0.0)
ἄνειμι go up, reach 1 8 (1.48) (0.356) (0.44)
ἐργάζομαι to work, labour 1 8 (1.48) (2.772) (1.58)
πύκνωσις condensation 1 8 (1.48) (0.033) (0.01)
ἐκκαίω to burn out 2 7 (1.3) (0.083) (0.19)
πληρόω to make full 1 7 (1.3) (1.781) (0.98)
πυκνότης closeness, thickness, denseness 1 7 (1.3) (0.232) (0.04)
σύμμετρος commensurate with 1 7 (1.3) (1.278) (0.14)
ἀναθυμιάω to make to rise in vapour 1 6 (1.11) (0.02) (0.01)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 6 (1.11) (3.652) (1.2)
λιμνάζω form stagnant pools 1 6 (1.11) (0.026) (0.0)
ὁμαλός even, level 1 5 (0.93) (0.41) (0.19)
τέμνω to cut, hew 1 5 (0.93) (1.328) (1.33)
ah! 1 4 (0.74) (1.559) (0.48)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 4 (0.74) (0.712) (1.78)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 4 (0.74) (0.827) (1.95)
μανός few, scanty 1 4 (0.74) (0.129) (0.0)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 1 4 (0.74) (0.413) (0.64)
ὁτιοῦν whatsoever 1 4 (0.74) (0.534) (0.24)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 1 4 (0.74) (0.535) (0.21)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 4 (0.74) (3.054) (1.94)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 4 (0.74) (0.446) (0.33)
μανότης looseness of texture, porousness 1 3 (0.56) (0.05) (0.0)
περιτείνω to stretch all round 3 3 (0.56) (0.042) (0.03)
συνήθης dwelling 1 3 (0.56) (0.793) (0.36)
συρρέω to flow together 1 3 (0.56) (0.102) (0.07)
ἀνωμαλία unevenness 1 2 (0.37) (0.419) (0.03)
ἀπωθέω to thrust away, push back 1 2 (0.37) (0.303) (0.5)
εὔκαιρος well-timed, in season, seasonable 2 2 (0.37) (0.145) (0.35)
θρυαλλίς plantain, a plant used for making wicks; a wick 1 2 (0.37) (0.018) (0.01)
κυκλοφορία circular motion 1 2 (0.37) (0.014) (0.0)
μέτρον that by which anything is measured 1 2 (0.37) (1.22) (0.77)
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 1 2 (0.37) (0.287) (0.15)
ἀπορρήγνυμι to break off, snap asunder 1 1 (0.19) (0.075) (0.09)
ἔβενος the ebony-tree, ebony 1 1 (0.19) (0.024) (0.02)
ἐλέφας the elephant 1 1 (0.19) (0.368) (0.46)
ἐπανάστασις a rising up against, an insurrection 1 1 (0.19) (0.083) (0.07)
ἐπιρρέω to flow upon the surface, float a-top 1 1 (0.19) (0.222) (0.07)
ἴαμβος an iambus 1 1 (0.19) (0.065) (0.04)
καῦσις a burning 1 1 (0.19) (0.074) (0.01)
κοίλωμα a hollow, cavity 1 1 (0.19) (0.026) (0.07)
κῶλον a limb 1 1 (0.19) (0.436) (0.11)
ναστός close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake 1 1 (0.19) (0.016) (0.01)
νεωστί lately, just now 1 1 (0.19) (0.095) (0.32)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 1 (0.19) (1.179) (4.14)
παρακλίνω to bend 1 1 (0.19) (0.01) (0.06)
περιίστημι to place round 1 1 (0.19) (0.354) (0.74)
ῥεῦμα that which flows, a flow, stream, current 1 1 (0.19) (0.514) (0.32)
σπόγγος a sponge 1 1 (0.19) (0.16) (0.04)
φελλός the cork-tree 1 1 (0.19) (0.017) (0.04)
φλεγμαίνω to be heated, inflamed, to fester 1 1 (0.19) (0.278) (0.02)
Κοίλη an Attic deme 1 1 (0.19) (0.075) (0.34)

PAGINATE