236 lemmas;
778 tokens
(54,021 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 131 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 40 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 15 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 18 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 21 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 2 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 4 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 15 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 5 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 8 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 6 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 8 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 4 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 9 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 3 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
οὖν | so, then, therefore | 7 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 4 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
ἐάν | if | 2 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
ὁράω | to see | 2 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
οὔτε | neither / nor | 5 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
τίς | who? which? | 4 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
τοιοῦτος | such as this | 4 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
τίη | why? wherefore? | 5 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
τῇ | here, there | 3 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
γῆ | earth | 4 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
εἷς | one | 6 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
φέρω | to bear | 1 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
ὥστε | so that | 3 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
μάλιστα | most | 2 | 46 | (8.52) | (6.673) | (9.11) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (4.44) | (6.429) | (7.71) |
πως | somehow, in some way | 3 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
ὅτε | when | 2 | 32 | (5.92) | (4.994) | (7.56) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
πλείων | more, larger | 1 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
μέρος | a part, share | 2 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
πάλιν | back, backwards | 3 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (4.81) | (3.717) | (4.75) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (3.89) | (6.155) | (4.65) |
ὄνομα | name | 1 | 16 | (2.96) | (7.968) | (4.46) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 35 | (6.48) | (6.539) | (4.41) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.19) | (1.179) | (4.14) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (4.26) | (2.059) | (3.39) |
σῶμα | the body | 2 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
ἥλιος | the sun | 2 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
ὕδωρ | water | 1 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
μικρός | small, little | 3 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 10 | (1.85) | (1.321) | (2.94) |
πῦρ | fire | 7 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
αἰτία | a charge, accusation | 5 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
ἡμέτερος | our | 1 | 29 | (5.37) | (2.045) | (2.83) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.78) | (1.452) | (2.28) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 16 | (2.96) | (1.277) | (2.25) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 4 | (0.74) | (0.827) | (1.95) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 4 | (0.74) | (3.054) | (1.94) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
τέσσαρες | four | 1 | 33 | (6.11) | (2.963) | (1.9) |
διδάσκω | to teach | 1 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (0.74) | (0.712) | (1.78) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 10 | (1.85) | (3.216) | (1.77) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
παλαιός | old in years | 1 | 13 | (2.41) | (2.149) | (1.56) |
ἐντός | within, inside | 2 | 25 | (4.63) | (1.347) | (1.45) |
αἴξ | a goat | 1 | 15 | (2.78) | (0.384) | (1.43) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
κινέω | to set in motion, to move | 5 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 15 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 5 | (0.93) | (1.328) | (1.33) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (8.52) | (4.404) | (1.25) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (1.11) | (3.652) | (1.2) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
καίω | to light, kindle | 2 | 19 | (3.52) | (1.158) | (1.18) |
λίαν | very, exceedingly | 3 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
εἰκός | like truth | 1 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
πληρόω | to make full | 1 | 7 | (1.3) | (1.781) | (0.98) |
ὕλη | wood, material | 1 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
ἔσχατος | outermost | 3 | 36 | (6.66) | (2.261) | (0.9) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (3.15) | (1.432) | (0.89) |
κάτω | down, downwards | 1 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
ξύλον | wood | 1 | 19 | (3.52) | (1.689) | (0.89) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (2.78) | (2.387) | (0.82) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 4 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.37) | (1.22) | (0.77) |
περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.19) | (0.354) | (0.74) |
κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 10 | (1.85) | (0.483) | (0.72) |
ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (0.74) | (0.413) | (0.64) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 43 | (7.96) | (2.596) | (0.61) |
πνεῦμα | a blowing | 7 | 35 | (6.48) | (5.838) | (0.58) |
ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 15 | (2.78) | (0.519) | (0.55) |
ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.37) | (0.303) | (0.5) |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 13 | (2.41) | (0.868) | (0.49) |
θερμός | hot, warm | 2 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.74) | (1.559) | (0.48) |
ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 3 | 25 | (4.63) | (0.971) | (0.48) |
ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (0.19) | (0.368) | (0.46) |
φλόξ | a flame | 8 | 47 | (8.7) | (0.469) | (0.46) |
ἄνειμι | go up, reach | 1 | 8 | (1.48) | (0.356) | (0.44) |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (4.07) | (1.988) | (0.42) |
πέριξ | round about, all round | 1 | 10 | (1.85) | (0.246) | (0.42) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
καπνός | smoke | 6 | 19 | (3.52) | (0.297) | (0.4) |
σύστασις | a putting together, composition | 2 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 22 | (4.07) | (1.358) | (0.37) |
συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.56) | (0.793) | (0.36) |
εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 2 | 2 | (0.37) | (0.145) | (0.35) |
Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.34) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (0.74) | (0.446) | (0.33) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.32) |
ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.19) | (0.514) | (0.32) |
σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 12 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.74) | (0.534) | (0.24) |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 9 | (1.67) | (0.705) | (0.23) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.74) | (0.535) | (0.21) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 18 | (3.33) | (2.195) | (0.2) |
κίνησις | movement, motion | 5 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
ἐκκαίω | to burn out | 2 | 7 | (1.3) | (0.083) | (0.19) |
ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (0.93) | (0.41) | (0.19) |
πλησιάζω | to bring near | 1 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 23 | (4.26) | (1.437) | (0.18) |
μόριον | a piece, portion, section | 6 | 36 | (6.66) | (3.681) | (0.15) |
ξηρός | dry | 5 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.37) | (0.287) | (0.15) |
λύχνος | a portable light, a lamp | 3 | 13 | (2.41) | (0.282) | (0.14) |
σύμμετρος | commensurate with | 1 | 7 | (1.3) | (1.278) | (0.14) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 20 | (3.7) | (0.437) | (0.13) |
συνέχεια | continuity | 3 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
ἐξάπτω | to fasten from | 9 | 44 | (8.14) | (0.187) | (0.12) |
κῶλον | a limb | 1 | 1 | (0.19) | (0.436) | (0.11) |
ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.09) |
θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 3 | 13 | (2.41) | (0.037) | (0.07) |
ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.19) | (0.083) | (0.07) |
ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.07) |
κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.07) |
συρρέω | to flow together | 1 | 3 | (0.56) | (0.102) | (0.07) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 12 | (2.22) | (1.283) | (0.07) |
παρακλίνω | to bend | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.06) |
περιφορά | meats carried round | 2 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
πυκνόω | to make close | 2 | 17 | (3.15) | (0.14) | (0.05) |
σφαῖρα | a ball, playing-ball | 6 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
ἴαμβος | an iambus | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.04) |
πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 7 | (1.3) | (0.232) | (0.04) |
σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.04) |
φελλός | the cork-tree | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.04) |
ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 2 | (0.37) | (0.419) | (0.03) |
περιτείνω | to stretch all round | 3 | 3 | (0.56) | (0.042) | (0.03) |
ἔβενος | the ebony-tree, ebony | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.02) |
φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (0.19) | (0.278) | (0.02) |
ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 6 | (1.11) | (0.02) | (0.01) |
θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | 2 | (0.37) | (0.018) | (0.01) |
καπνώδης | smoky | 2 | 11 | (2.04) | (0.083) | (0.01) |
καῦσις | a burning | 1 | 1 | (0.19) | (0.074) | (0.01) |
ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.01) |
ποιότης | quality | 2 | 40 | (7.4) | (2.429) | (0.01) |
πύκνωσις | condensation | 1 | 8 | (1.48) | (0.033) | (0.01) |
ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 9 | (1.67) | (0.804) | (0.01) |
ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 3 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 8 | (1.48) | (0.05) | (0.0) |
ἔξαψις | fastening | 3 | 22 | (4.07) | (0.032) | (0.0) |
κυκλοφορία | circular motion | 1 | 2 | (0.37) | (0.014) | (0.0) |
λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 6 | (1.11) | (0.026) | (0.0) |
μανός | few, scanty | 1 | 4 | (0.74) | (0.129) | (0.0) |
μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 3 | (0.56) | (0.05) | (0.0) |
ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 8 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 9 | (1.67) | (0.264) | (0.0) |