178 lemmas;
595 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 22 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 16 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 8 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 12 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 5 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 3 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| γῆ | earth | 12 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὕδωρ | water | 8 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 205 | (37.95) | (0.261) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| τόπος | a place | 1 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 4 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτμός | steam, vapor | 3 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 67 | (12.4) | (2.892) | (0.3) |
| ξηρός | dry | 6 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| χάλαζα | hail | 1 | 49 | (9.07) | (0.153) | (0.08) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| φλόξ | a flame | 1 | 47 | (8.7) | (0.469) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (8.52) | (4.404) | (1.25) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 40 | (7.4) | (6.452) | (0.83) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (6.85) | (8.333) | (11.03) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 6 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (6.66) | (8.59) | (11.98) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 35 | (6.48) | (10.005) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 35 | (6.48) | (6.539) | (4.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 35 | (6.48) | (5.838) | (0.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| τέσσαρες | four | 1 | 33 | (6.11) | (2.963) | (1.9) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 27 | (5.0) | (4.115) | (3.06) |
| εἰκός | like truth | 2 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 23 | (4.26) | (1.437) | (0.18) |
| ὑετός | rain | 1 | 23 | (4.26) | (0.26) | (0.04) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 22 | (4.07) | (0.942) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (4.07) | (5.405) | (7.32) |
| χιών | snow | 1 | 21 | (3.89) | (0.387) | (0.49) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 20 | (3.7) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 20 | (3.7) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (3.52) | (2.935) | (0.67) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 19 | (3.52) | (1.158) | (1.18) |
| ξύλον | wood | 1 | 19 | (3.52) | (1.689) | (0.89) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 19 | (3.52) | (5.224) | (2.04) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| ξηρά | dry land | 3 | 18 | (3.33) | (0.451) | (0.03) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (3.33) | (1.153) | (0.47) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 18 | (3.33) | (1.544) | (1.98) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.96) | (1.365) | (1.36) |
| αἴξ | a goat | 1 | 15 | (2.78) | (0.384) | (1.43) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (2.59) | (0.942) | (3.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (2.59) | (7.276) | (13.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 13 | (2.41) | (0.895) | (0.92) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 12 | (2.22) | (4.463) | (2.35) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (2.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (2.22) | (9.863) | (11.77) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (2.22) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 12 | (2.22) | (0.814) | (1.14) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (2.04) | (0.679) | (0.29) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 11 | (2.04) | (0.083) | (0.01) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 11 | (2.04) | (0.198) | (0.44) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 11 | (2.04) | (0.812) | (0.83) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 4 | 10 | (1.85) | (0.231) | (0.04) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 9 | (1.67) | (1.252) | (0.06) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 9 | (1.67) | (0.264) | (0.0) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 8 | (1.48) | (0.158) | (0.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.48) | (4.744) | (3.65) |
| Δίη | Dia | 1 | 8 | (1.48) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 8 | (1.48) | (0.503) | (0.72) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 3 | 7 | (1.3) | (0.154) | (0.05) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.3) | (0.641) | (0.52) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 7 | (1.3) | (1.068) | (0.71) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.3) | (0.751) | (1.38) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 7 | (1.3) | (0.031) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 6 | (1.11) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (0.74) | (8.844) | (3.31) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 4 | (0.74) | (1.099) | (0.3) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 4 | (0.74) | (2.014) | (6.77) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.74) | (0.535) | (0.21) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 4 | (0.74) | (0.066) | (0.0) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (0.56) | (0.673) | (0.55) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.56) | (1.469) | (0.72) |
| πνευματώδης | like wind | 2 | 3 | (0.56) | (0.036) | (0.0) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 2 | (0.37) | (0.036) | (0.04) |
| λέβης | a kettle | 1 | 2 | (0.37) | (0.122) | (0.27) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (0.37) | (2.089) | (3.95) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 2 | (0.37) | (0.049) | (0.07) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.19) | (0.261) | (0.08) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.19) | (0.21) | (0.22) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.07) |