166 lemmas;
469 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 12 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὐρανός | heaven | 9 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| γῆ | earth | 4 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| πῦρ | fire | 4 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 4 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἀστήρ | star | 3 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 36 | (6.66) | (2.261) | (0.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 23 | (4.26) | (1.437) | (0.18) |
| σελήνη | the moon | 3 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| αἴξ | a goat | 2 | 15 | (2.78) | (0.384) | (1.43) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 9 | (1.67) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 2 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| διαθέω | to run about | 2 | 5 | (0.93) | (0.078) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 33 | (6.11) | (5.036) | (1.78) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 14 | (2.59) | (0.956) | (0.54) |
| πρό | before | 2 | 27 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 5 | (0.93) | (1.174) | (0.38) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| τάξις | an arranging | 2 | 33 | (6.11) | (2.44) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 2 | 33 | (6.11) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φλόξ | a flame | 2 | 47 | (8.7) | (0.469) | (0.46) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 44 | (8.14) | (3.328) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 9 | (1.67) | (0.264) | (0.0) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 13 | (2.41) | (0.272) | (0.64) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (3.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 6 | (1.11) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.19) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 2 | (0.37) | (0.079) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 13 | (2.41) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (1.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.56) | (0.463) | (0.05) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 22 | (4.07) | (0.037) | (0.01) |
| διάστημα | an interval | 1 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (2.22) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (8.52) | (4.404) | (1.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 7 | (1.3) | (1.239) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (4.26) | (4.474) | (2.49) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 25 | (4.63) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.19) | (0.161) | (0.32) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (2.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (1.11) | (6.984) | (16.46) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.37) | (0.288) | (1.67) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (2.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 13 | (2.41) | (1.112) | (0.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 19 | (3.52) | (1.158) | (1.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 35 | (6.48) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 2 | (0.37) | (0.535) | (0.94) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (2.96) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (2.41) | (6.388) | (6.4) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.19) | (0.351) | (0.47) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (4.07) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.37) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.56) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.74) | (0.535) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.22) | (0.859) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 23 | (4.26) | (1.584) | (2.13) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 22 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| ποθεν | from some place | 1 | 15 | (2.78) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 15 | (2.78) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 23 | (4.26) | (1.207) | (0.44) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (3.33) | (1.153) | (0.47) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.74) | (0.84) | (0.12) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (0.56) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 10 | (1.85) | (0.879) | (1.29) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 4 | (0.74) | (0.175) | (0.01) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (2.04) | (0.812) | (0.83) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.56) | (0.604) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.56) | (0.664) | (0.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| ὕδωρ | water | 1 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 30 | (5.55) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
| φορέω | to bear | 1 | 2 | (0.37) | (0.303) | (1.06) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (1.11) | (1.679) | (0.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (3.15) | (6.249) | (14.54) |