204 lemmas;
509 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 8 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 7 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 6 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 7 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| γῆ | earth | 1 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| μή | not | 3 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀστήρ | star | 8 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 2 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| πῦρ | fire | 2 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| τόπος | a place | 3 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| μέρος | a part, share | 2 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 97 | (17.96) | (2.378) | (1.7) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| μικρός | small, little | 2 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 49 | (9.07) | (7.241) | (5.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| ἐάν | if | 2 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 43 | (7.96) | (2.596) | (0.61) |
| διάστημα | an interval | 1 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 40 | (7.4) | (6.452) | (0.83) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| θάσσων | quicker, swifter | 4 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 36 | (6.66) | (3.681) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (6.29) | (8.165) | (6.35) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 34 | (6.29) | (0.816) | (0.17) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| τάξις | an arranging | 1 | 33 | (6.11) | (2.44) | (1.91) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 29 | (5.37) | (2.582) | (1.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 29 | (5.37) | (3.721) | (0.94) |
| πρό | before | 1 | 27 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 25 | (4.63) | (0.947) | (0.74) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (4.44) | (3.942) | (3.03) |
| διαΐσσω | rush | 2 | 22 | (4.07) | (0.037) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 2 | 22 | (4.07) | (5.439) | (4.28) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 21 | (3.89) | (2.656) | (1.17) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 21 | (3.89) | (6.155) | (4.65) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (3.89) | (2.307) | (1.87) |
| διαδρομή | a running about through | 3 | 18 | (3.33) | (0.029) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (2.96) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (2.96) | (7.968) | (4.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 16 | (2.96) | (2.932) | (4.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.96) | (1.365) | (1.36) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 16 | (2.96) | (0.574) | (0.06) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 15 | (2.78) | (1.852) | (2.63) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (2.78) | (0.992) | (0.9) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (2.59) | (0.942) | (3.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 14 | (2.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | 13 | (2.41) | (0.05) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 13 | (2.41) | (1.945) | (1.28) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 13 | (2.41) | (2.215) | (0.09) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 12 | (2.22) | (0.881) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 12 | (2.22) | (0.814) | (1.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (2.22) | (6.22) | (4.12) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 11 | (2.04) | (0.498) | (0.52) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.85) | (2.311) | (2.66) |
| διατρέχω | to run across | 2 | 10 | (1.85) | (0.105) | (0.05) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (1.85) | (0.271) | (0.12) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 9 | (1.67) | (0.06) | (0.09) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 9 | (1.67) | (1.671) | (1.89) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 9 | (1.67) | (1.252) | (0.06) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 9 | (1.67) | (0.042) | (0.11) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (1.48) | (1.907) | (0.49) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (1.48) | (2.518) | (2.71) |
| Δίη | Dia | 1 | 8 | (1.48) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 8 | (1.48) | (0.503) | (0.72) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (1.3) | (5.811) | (1.1) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 7 | (1.3) | (0.964) | (1.05) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 7 | (1.3) | (0.323) | (0.07) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (1.3) | (0.409) | (0.34) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (1.3) | (5.448) | (5.3) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (1.11) | (0.687) | (0.71) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (1.11) | (1.368) | (1.78) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (0.93) | (2.474) | (4.78) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (0.93) | (0.621) | (0.26) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (0.93) | (5.507) | (3.33) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.93) | (1.059) | (0.31) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (0.93) | (5.93) | (6.1) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.74) | (1.559) | (0.48) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (0.74) | (2.978) | (3.52) |
| πυρία | a vapour-bath | 2 | 4 | (0.74) | (0.175) | (0.01) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.74) | (0.212) | (0.19) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (0.74) | (5.601) | (4.92) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (0.56) | (0.374) | (0.04) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (0.56) | (0.028) | (0.0) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (0.56) | (0.181) | (0.07) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (0.56) | (0.455) | (0.1) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 3 | (0.56) | (0.768) | (0.09) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.37) | (0.366) | (0.32) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 2 | (0.37) | (0.587) | (0.03) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (0.37) | (0.416) | (0.32) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.37) | (0.612) | (0.21) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.37) | (3.953) | (1.03) |
| παραπίπτω | to fall beside | 2 | 2 | (0.37) | (0.053) | (0.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 2 | (0.37) | (0.086) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.37) | (0.664) | (0.81) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.37) | (3.114) | (2.65) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (0.37) | (0.701) | (0.1) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.19) | (0.297) | (0.41) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.19) | (0.158) | (0.24) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.19) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.19) | (0.637) | (0.13) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.19) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.19) | (0.311) | (0.2) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.19) | (0.148) | (0.21) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 1 | 1 | (0.19) | (0.064) | (0.0) |
| καστορίδες | hounds | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.09) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.13) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.19) | (0.287) | (0.08) |
| σίναπι | mustard | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.0) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.19) | (0.495) | (0.49) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.07) |