85 lemmas;
163 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 3 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 2 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| πῦρ | fire | 2 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| τόπος | a place | 2 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| τῇ | here, there | 2 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 2 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| θερμότης | heat | 1 | 56 | (10.37) | (1.143) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 43 | (7.96) | (2.596) | (0.61) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 36 | (6.66) | (3.681) | (0.15) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 30 | (5.55) | (1.096) | (1.89) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 28 | (5.18) | (0.779) | (1.22) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (3.7) | (2.561) | (5.42) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 19 | (3.52) | (0.98) | (2.59) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 16 | (2.96) | (2.863) | (2.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (2.96) | (2.932) | (4.24) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 15 | (2.78) | (0.519) | (0.55) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (2.59) | (0.942) | (3.27) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 12 | (2.22) | (4.811) | (0.55) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (2.22) | (8.416) | (8.56) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (2.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (1.85) | (2.347) | (7.38) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 10 | (1.85) | (0.622) | (0.49) |
| Δίη | Dia | 1 | 8 | (1.48) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 8 | (1.48) | (0.503) | (0.72) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 6 | (1.11) | (0.088) | (0.0) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.56) | (0.262) | (0.01) |
| ἐξακοντίζω | to dart | 1 | 3 | (0.56) | (0.018) | (0.02) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.56) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (0.56) | (0.215) | (0.69) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (0.56) | (1.431) | (1.76) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.56) | (0.793) | (0.36) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 2 | (0.37) | (0.038) | (0.03) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 2 | (0.37) | (0.297) | (0.04) |