449 lemmas;
2,157 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 15 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 16 | (2.96) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (0.37) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 67 | (12.4) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 5 | (0.93) | (0.173) | (0.04) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (0.56) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (3.33) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (2.22) | (6.22) | (4.12) |
| φώς | a man | 4 | 17 | (3.15) | (0.967) | (1.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 9 | (1.67) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 44 | (8.14) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (1.48) | (2.518) | (2.71) |
| φορά | a carrying | 1 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.52) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 3 | (0.56) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 7 | 44 | (8.14) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 18 | (3.33) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.19) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 2 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 9 | (1.67) | (0.042) | (0.11) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 16 | (2.96) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπονοστέω | to go back, retire | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.03) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 58 | (10.74) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.37) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 4 | (0.74) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 17 | (3.15) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 40 | (7.4) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 2 | 2 | (0.37) | (0.177) | (0.26) |
| ὕδωρ | water | 3 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 2 | 8 | (1.48) | (0.046) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 3 | (0.56) | (0.186) | (0.04) |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | 5 | (0.93) | (0.71) | (0.25) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.93) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (0.93) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (2.41) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 54 | (10.0) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 19 | (3.52) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | 13 | (2.41) | (0.321) | (0.27) |
| τῇδε | here, thus | 4 | 9 | (1.67) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 18 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 33 | (6.11) | (2.963) | (1.9) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 9 | (1.67) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 5 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 9 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 5 | 12 | (2.22) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (2.22) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.3) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 8 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 15 | (2.78) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 12 | (2.22) | (1.283) | (0.07) |
| σφαιρόω | to make spherical | 5 | 9 | (1.67) | (0.072) | (0.01) |
| σφαιρικός | globular, spherical | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.0) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 10 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (0.93) | (1.368) | (1.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.3) | (0.401) | (0.31) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 10 | (1.85) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 10 | (1.85) | (0.891) | (0.28) |
| συνθλίβω | to press together, compress | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 10 | (1.85) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 2 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.93) | (0.989) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (1.11) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.37) | (0.237) | (0.09) |
| συμπεριφορά | intercourse, companionship, society | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.05) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 13 | (2.41) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 14 | (2.59) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.19) | (0.058) | (0.14) |
| στερεόω | to make firm | 3 | 6 | (1.11) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 21 | 34 | (6.29) | (0.816) | (0.17) |
| σός | your | 1 | 4 | (0.74) | (6.214) | (12.92) |
| σκληρός | hard | 2 | 2 | (0.37) | (1.221) | (0.24) |
| σίδηρος | iron | 2 | 3 | (0.56) | (0.492) | (0.53) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 2 | (0.37) | (0.069) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 25 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 2 | (0.37) | (0.121) | (0.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 11 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 19 | (3.52) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 5 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 6 | (1.11) | (0.248) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (3.52) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (3.33) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 10 | (1.85) | (0.705) | (1.77) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.19) | (0.263) | (0.21) |
| προσεχής | next to | 1 | 14 | (2.59) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 5 | (0.93) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (2.59) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (1.3) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.93) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (1.48) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 6 | (1.11) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 5 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 6 | 40 | (7.4) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 23 | (4.26) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.01) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 2 | (0.37) | (0.1) | (0.15) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 22 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 4 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (5.37) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 13 | (2.41) | (2.215) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 55 | (10.18) | (0.819) | (0.26) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 6 | (1.11) | (0.06) | (0.14) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 43 | (7.96) | (2.596) | (0.61) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 2 | 3 | (0.56) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 2 | (0.37) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 2 | (0.37) | (0.305) | (0.19) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.04) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.19) | (0.179) | (0.36) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| πανσέληνος | at the full | 2 | 2 | (0.37) | (0.052) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 1 | (0.19) | (0.435) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (2.41) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (0.56) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 33 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 7 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.19) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 20 | (3.7) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 20 | (3.7) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (1.11) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (3.15) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 27 | (5.0) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 20 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.37) | (3.953) | (1.03) |
| ὁράω | to see | 2 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 9 | (1.67) | (1.671) | (1.89) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (1.11) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (2.96) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 16 | (2.96) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 15 | (2.78) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (0.74) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.56) | (0.203) | (0.22) |
| ὅδε | this | 4 | 12 | (2.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 364 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 19 | (3.52) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 2 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| νύξ | the night | 2 | 20 | (3.7) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 13 | (2.41) | (0.907) | (3.58) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 3 | (0.56) | (0.109) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 1 | 3 | (0.56) | (0.953) | (8.52) |
| μικρός | small, little | 1 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (0.37) | (0.053) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (6.29) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (4.26) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 19 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 13 | (2.41) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 15 | (2.78) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (2.96) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 5 | (0.93) | (1.4) | (1.25) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (0.74) | (1.504) | (4.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 46 | (8.52) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 3 | (0.56) | (0.963) | (0.55) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 5 | 21 | (3.89) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 5 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.19) | (0.304) | (0.05) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 14 | (2.59) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (0.74) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 9 | (1.67) | (1.241) | (1.9) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 9 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (1.11) | (0.462) | (0.52) |
| κριός | a ram | 2 | 12 | (2.22) | (0.397) | (0.35) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 5 | (0.93) | (0.902) | (0.25) |
| κίνησις | movement, motion | 25 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 25 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| κατασκέλλομαι | to become a skeleton, wither | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.37) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.03) |
| καί | and, also | 111 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 11 | (2.04) | (0.498) | (0.52) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 8 | (1.48) | (0.173) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.56) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 22 | (4.07) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (2.78) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 37 | (6.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 1 | 12 | (2.22) | (0.229) | (0.08) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.56) | (0.939) | (0.56) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἰδιότροπος | peculiar, distinctive | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 3 | (0.56) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | 49 | (9.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 14 | (2.59) | (0.684) | (0.1) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 34 | (6.29) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 9 | 56 | (10.37) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 10 | (1.85) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 32 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (1.11) | (1.141) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (1.11) | (0.355) | (0.06) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (2.22) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 43 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 11 | (2.04) | (0.152) | (0.18) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 3 | (0.56) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 33 | (6.11) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 18 | (3.33) | (4.739) | (12.03) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 1 | (0.19) | (0.037) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 9 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 7 | (1.3) | (0.807) | (0.8) |
| ἔριον | wool | 1 | 2 | (0.37) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.19) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (1.11) | (0.675) | (0.47) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 2 | (0.37) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 5 | (0.93) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 7 | (1.3) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (1.11) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.19) | (0.335) | (0.32) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 12 | (2.22) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (1.11) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 3 | 44 | (8.14) | (0.187) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 25 | (4.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.59) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 11 | (2.04) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.19) | (1.664) | (0.15) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 10 | (1.85) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.93) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.37) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (0.74) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | 13 | (2.41) | (0.05) | (0.03) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 9 | (1.67) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 18 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 6 | (1.11) | (0.033) | (0.01) |
| εἷς | one | 4 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 45 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | 11 | (2.04) | (0.208) | (0.07) |
| εἴκω | give way | 3 | 3 | (0.56) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 15 | (2.78) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| δυσμή | setting | 2 | 5 | (0.93) | (0.203) | (0.15) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 19 | (3.52) | (0.36) | (0.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (4.44) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 3 | 19 | (3.52) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.37) | (1.336) | (1.86) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 4 | (0.74) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 14 | (2.59) | (2.819) | (2.97) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.56) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (2.59) | (0.942) | (3.27) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (0.93) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (0.74) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.1) |
| διάχυσις | diffusion | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.0) |
| διαφανής | seen through, transparent | 6 | 14 | (2.59) | (0.408) | (0.08) |
| διάστημα | an interval | 1 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| διαστατός | torn by faction | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.0) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 24 | (4.44) | (0.667) | (0.06) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 13 | (2.41) | (0.59) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 17 | (3.15) | (0.884) | (1.29) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 2 | (0.37) | (0.098) | (0.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 25 | (4.63) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 14 | (2.59) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 45 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 17 | (3.15) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 28 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.85) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 3 | 22 | (4.07) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (6.66) | (8.59) | (11.98) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 3 | (0.56) | (0.533) | (1.37) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 3 | (0.56) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφώτιστος | dark, obscure | 1 | 2 | (0.37) | (0.013) | (0.0) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 4 | (0.74) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 17 | (3.15) | (1.67) | (3.01) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 6 | 12 | (2.22) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 10 | (1.85) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαυρός | feeble, powerless | 1 | 2 | (0.37) | (0.009) | (0.07) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 8 | (1.48) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (1.48) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 10 | (1.85) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 2 | 5 | (0.93) | (0.347) | (0.02) |
| ἄστρον | the stars | 5 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 3 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (1.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 11 | (2.04) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 7 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 3 | (0.56) | (0.644) | (2.29) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.19) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 7 | (1.3) | (0.133) | (0.86) |
| ἄρα | particle: 'so' | 11 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 6 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 3 | 15 | (2.78) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.37) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 16 | (2.96) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 3 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 8 | (1.48) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπάλλαξις | a going away, departure | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.19) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 16 | (2.96) | (0.426) | (0.13) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 5 | (0.93) | (0.05) | (0.04) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.19) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίτυπος | repelled | 7 | 7 | (1.3) | (0.077) | (0.04) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.19) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (0.74) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (0.74) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.19) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνευ | without | 2 | 8 | (1.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 8 | (1.48) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (1.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 18 | (3.33) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 5 | 45 | (8.33) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 15 | (2.78) | (0.327) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (3.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (1.85) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 2 | 4 | (0.74) | (0.076) | (0.05) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 36 | (6.66) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 3 | 29 | (5.37) | (0.077) | (0.01) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (0.74) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 2 | (0.37) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 22 | (4.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 2 | (0.37) | (0.028) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 6 | (1.11) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.37) | (1.871) | (1.48) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.19) | (0.372) | (0.64) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 20 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 1 | (0.19) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (0.56) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |