150 lemmas;
523 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| βαρύς | heavy | 11 | 33 | (6.11) | (1.527) | (1.65) |
| κάτω | down, downwards | 11 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 11 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 9 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἄνω2 | up, upwards | 8 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| δέ | but | 8 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| τόπος | a place | 8 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 8 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 8 | (1.48) | (2.779) | (3.98) |
| τε | and | 7 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 36 | (6.66) | (3.681) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 6 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| μέρος | a part, share | 5 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 4 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 4 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| ξηρά | dry land | 4 | 18 | (3.33) | (0.451) | (0.03) |
| οὐ | not | 4 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 22 | (4.07) | (0.942) | (0.38) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 3 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| τῇ | here, there | 3 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 8 | (1.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 22 | (4.07) | (1.358) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 2 | (0.37) | (0.225) | (0.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 20 | (3.7) | (1.763) | (0.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
| ξηρός | dry | 2 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| πλήρης | filled | 2 | 16 | (2.96) | (0.868) | (0.7) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 2 | 53 | (9.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 10 | (1.85) | (0.484) | (0.56) |
| σῶμα | the body | 2 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (3.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (2.22) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (1.48) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (0.93) | (1.674) | (2.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (1.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 3 | (0.56) | (0.329) | (0.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (0.74) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (0.93) | (2.474) | (4.78) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (2.04) | (0.679) | (0.29) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.19) | (0.763) | (1.2) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (1.3) | (1.591) | (1.51) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.17) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.19) | (0.457) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (5.0) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 10 | (1.85) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (0.37) | (1.363) | (1.24) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 2 | (0.37) | (0.18) | (0.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (1.11) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξίσωσις | equalisation | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (4.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (2.59) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (4.26) | (4.628) | (5.04) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.37) | (0.612) | (0.21) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (2.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.19) | (1.046) | (0.41) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| πίλησις | compression of wool, felt | 1 | 3 | (0.56) | (0.016) | (0.0) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 7 | (1.3) | (0.323) | (0.07) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.04) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.37) | (0.388) | (0.35) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.3) | (0.401) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (0.56) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| ὕδωρ | water | 1 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 5 | (0.93) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.96) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (1.85) | (0.271) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (1.67) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |