229 lemmas;
736 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 121 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 63 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 16 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 16 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 13 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| γῆ | earth | 11 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 11 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 10 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 35 | (6.48) | (5.838) | (0.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 35 | (6.48) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 7 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| σεισμός | a shaking, shock | 7 | 16 | (2.96) | (0.29) | (0.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| μέρος | a part, share | 6 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνεμος | wind | 5 | 15 | (2.78) | (0.926) | (2.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 4 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 46 | (8.52) | (4.404) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| νέφος | a cloud, mass | 4 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 3 | 13 | (2.41) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 17 | (3.15) | (1.432) | (0.89) |
| ἐναπόληψις | intercepting, catching, retention | 3 | 3 | (0.56) | (0.002) | (0.0) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | 5 | (0.93) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 3 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 5 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 3 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 22 | (4.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 19 | (3.52) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 12 | (2.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 8 | (1.48) | (0.158) | (0.04) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 5 | (0.93) | (0.669) | (0.33) |
| βάθος | depth | 2 | 51 | (9.44) | (0.995) | (0.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 17 | (3.15) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 2 | (0.37) | (0.219) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 33 | (6.11) | (5.036) | (1.78) |
| λίθος | a stone | 2 | 21 | (3.89) | (2.39) | (1.5) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 22 | (4.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 2 | 13 | (2.41) | (0.511) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάθη | a passive state | 2 | 13 | (2.41) | (0.63) | (0.1) |
| πόα | grass, herb | 2 | 6 | (1.11) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 2 | 15 | (2.78) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 15 | (2.78) | (0.953) | (0.65) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 2 | (0.37) | (0.351) | (0.6) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὑετός | rain | 2 | 23 | (4.26) | (0.26) | (0.04) |
| χάλαζα | hail | 2 | 49 | (9.07) | (0.153) | (0.08) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 2 | 7 | (1.3) | (0.031) | (0.01) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.56) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 5 | (0.93) | (0.152) | (0.06) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.19) | (0.291) | (0.69) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.19) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 3 | (0.56) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνεννόητος | without conception of | 1 | 2 | (0.37) | (0.011) | (0.02) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 9 | (1.67) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντρώδης | full of caves | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 16 | (2.96) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (2.22) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (0.37) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 12 | (2.22) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 11 | (2.04) | (0.308) | (0.35) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (0.37) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.37) | (0.366) | (0.32) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 10 | (1.85) | (0.622) | (0.49) |
| βορβορώδης | muddy, miry | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (1.3) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (1.11) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.19) | (0.435) | (0.17) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (4.63) | (0.94) | (0.53) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 24 | (4.44) | (0.667) | (0.06) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (1.67) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.19) | (0.235) | (0.1) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (0.56) | (0.673) | (0.55) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.14) |
| δρόσος | dew | 1 | 7 | (1.3) | (0.118) | (0.07) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 19 | (3.52) | (0.36) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (1.11) | (1.354) | (1.1) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 2 | (0.37) | (0.937) | (0.07) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (0.56) | (0.246) | (0.38) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 10 | (1.85) | (0.623) | (0.61) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 7 | (1.3) | (0.84) | (0.39) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 12 | (2.22) | (4.811) | (0.55) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (0.37) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (0.37) | (0.759) | (0.83) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (1.11) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| εὔθικτος | touching the point, clever | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.01) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.37) | (0.175) | (0.12) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.19) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (3.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφιστάνω | set over | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (0.74) | (2.978) | (3.52) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 3 | (0.56) | (0.206) | (0.09) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.59) | (4.108) | (2.83) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.19) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 29 | (5.37) | (2.045) | (2.83) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (1.11) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (1.11) | (0.679) | (2.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (3.89) | (2.307) | (1.87) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 4 | (0.74) | (0.117) | (0.18) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 8 | (1.48) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 37 | (6.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (2.22) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| καικίας | the north-east wind | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.44) | (9.11) | (12.96) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.19) | (0.129) | (0.15) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 43 | (7.96) | (1.175) | (0.21) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 5 | (0.93) | (0.072) | (0.15) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (1.85) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (1.67) | (1.741) | (0.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 14 | (2.59) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (3.7) | (1.763) | (0.32) |
| λιθώδης | like stone, stony | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| μανός | few, scanty | 1 | 4 | (0.74) | (0.129) | (0.0) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.37) | (0.298) | (0.49) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| νιτρώδης | like | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.19) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.96) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (2.22) | (9.863) | (11.77) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (5.0) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (0.56) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (0.37) | (0.565) | (1.11) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (0.93) | (1.406) | (2.3) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (0.37) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.04) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (0.56) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.19) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 40 | (7.4) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| προσεχής | next to | 1 | 14 | (2.59) | (0.737) | (0.09) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 34 | (6.29) | (0.816) | (0.17) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (0.74) | (1.25) | (1.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (1.11) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (0.19) | (0.131) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.96) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 14 | (2.59) | (1.741) | (0.58) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.02) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| χυμός | juice | 1 | 2 | (0.37) | (1.871) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 18 | (3.33) | (1.544) | (1.98) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.2) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 8 | (1.48) | (0.358) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 13 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |