passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

286 lemmas; 1,271 tokens (54,021 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 221 8,595 (1591.05) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 59 2,860 (529.42) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 39 1,247 (230.84) (217.261) (145.55)
δέ but 38 1,137 (210.47) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 34 1,120 (207.33) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 29 989 (183.08) (133.027) (121.95)
γάρ for 20 745 (137.91) (110.606) (74.4)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 19 1,051 (194.55) (173.647) (126.45)
γῆ earth 19 337 (62.38) (10.519) (12.21)
μέν on the one hand, on the other hand 19 541 (100.15) (109.727) (118.8)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 18 359 (66.46) (64.142) (59.77)
κέντρον any sharp point 16 43 (7.96) (1.175) (0.21)
ἀήρ the lower air, the air 15 352 (65.16) (3.751) (0.71)
ἐν in, among. c. dat. 14 724 (134.02) (118.207) (88.06)
λέγω to pick; to say 13 450 (83.3) (90.021) (57.06)
θερμός hot, warm 12 98 (18.14) (3.501) (0.49)
πῦρ fire 12 170 (31.47) (4.894) (2.94)
φέρω to bear 12 140 (25.92) (8.129) (10.35)
μέσος middle, in the middle 11 41 (7.59) (6.769) (4.18)
οὐ not 11 434 (80.34) (104.879) (82.22)
τόπος a place 11 144 (26.66) (8.538) (6.72)
ὡς as, how 11 446 (82.56) (68.814) (63.16)
οὖν so, then, therefore 10 299 (55.35) (34.84) (23.41)
πᾶς all, the whole 10 303 (56.09) (59.665) (51.63)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 378 (69.97) (44.62) (43.23)
σῶμα the body 10 194 (35.91) (16.622) (3.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 481 (89.04) (97.86) (78.95)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 9 302 (55.9) (55.077) (29.07)
ὕδωρ water 9 222 (41.1) (7.043) (3.14)
βαρύς heavy 8 33 (6.11) (1.527) (1.65)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 8 357 (66.09) (76.461) (54.75)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 8 67 (12.4) (3.244) (0.41)
βαρέω to weigh down, depress 7 9 (1.67) (0.15) (0.09)
ἐκ from out of 7 475 (87.93) (54.157) (51.9)
ἐναντίος opposite 7 55 (10.18) (8.842) (4.42)
ἔχω to have 7 286 (52.94) (48.945) (46.31)
περιέχω to encompass, embrace, surround 7 43 (7.96) (2.596) (0.61)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 284 (52.57) (56.75) (56.58)
ψυχρός cold, chill 7 67 (12.4) (2.892) (0.3)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 446 (82.56) (56.77) (30.67)
ἐγώ I (first person pronoun) 6 191 (35.36) (54.345) (87.02)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 369 (68.31) (50.199) (32.23)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 6 37 (6.85) (9.107) (4.91)
μή not 6 254 (47.02) (50.606) (37.36)
φημί to say, to claim 6 305 (56.46) (36.921) (31.35)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 5 93 (17.22) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 5 87 (16.1) (3.239) (1.45)
βάρος weight 5 11 (2.04) (0.679) (0.29)
γίγνομαι become, be born 5 625 (115.7) (53.204) (45.52)
γωνία a corner, angle 5 13 (2.41) (1.598) (0.07)
θέρμος lupine, Lupinus albus 5 49 (9.07) (1.098) (0.13)
καλέω to call, summon 5 74 (13.7) (10.936) (8.66)
λοιπός remaining, the rest 5 86 (15.92) (6.377) (5.2)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 5 105 (19.44) (21.235) (25.5)
ξηρός dry 5 65 (12.03) (2.124) (0.15)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 165 (30.54) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 5 166 (30.73) (49.49) (23.92)
ἀλλά otherwise, but 4 296 (54.79) (54.595) (46.87)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 118 (21.84) (30.074) (22.12)
ἀτμός steam, vapor 4 78 (14.44) (0.391) (0.03)
εἰς into, to c. acc. 4 282 (52.2) (66.909) (80.34)
ἑκατέρωθεν on each side, on either hand 4 13 (2.41) (0.421) (0.15)
ἐντός within, inside 4 25 (4.63) (1.347) (1.45)
ἵστημι to make to stand 4 15 (2.78) (4.072) (7.15)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 4 7 (1.3) (2.437) (2.68)
κάτω down, downwards 4 117 (21.66) (3.125) (0.89)
κινέω to set in motion, to move 4 182 (33.69) (13.044) (1.39)
κίνησις movement, motion 4 207 (38.32) (8.43) (0.2)
κοῦφος light, nimble 4 22 (4.07) (0.942) (0.38)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 154 (28.51) (19.178) (9.89)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 4 55 (10.18) (5.806) (1.8)
πέριξ round about, all round 4 10 (1.85) (0.246) (0.42)
ῥοπή inclination downwards, the sinking of the scale 4 7 (1.3) (0.412) (0.21)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 4 139 (25.73) (2.685) (1.99)
τε and 4 276 (51.09) (62.106) (115.18)
τίς who? which? 4 125 (23.14) (21.895) (15.87)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 4 77 (14.25) (15.198) (3.78)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 3 58 (10.74) (8.208) (3.67)
ἀναθυμίασις rising invapour, exhalation 3 89 (16.48) (0.332) (0.0)
δέω to bind, tie, fetter 3 77 (14.25) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 77 (14.25) (17.692) (15.52)
διδάσκω to teach 3 63 (11.66) (3.329) (1.88)
ἐκεῖ there, in that place 3 29 (5.37) (2.795) (1.68)
ἔξωθεν from without 3 20 (3.7) (1.897) (0.59)
ἤδη already 3 37 (6.85) (8.333) (11.03)
θέσις a setting, placing, arranging 3 34 (6.29) (1.601) (0.25)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 3 25 (4.63) (8.778) (7.86)
κύριος having power 3 10 (1.85) (8.273) (1.56)
κυρίως like a lord 3 9 (1.67) (1.741) (0.07)
μέρος a part, share 3 111 (20.55) (11.449) (6.76)
νέφος a cloud, mass 3 113 (20.92) (0.576) (0.62)
ὅσος as much/many as 3 95 (17.59) (13.469) (13.23)
οὕτως so, in this manner 3 181 (33.51) (28.875) (14.91)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 3 13 (2.41) (0.513) (0.65)
στοιχειώδης elementary, of the nature of an element 3 11 (2.04) (0.056) (0.0)
συνήθεια habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy 3 7 (1.3) (0.409) (0.34)
τέλος the fulfilment 3 26 (4.81) (4.234) (3.89)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 40 (7.4) (6.432) (8.19)
ὑπερβολή a throwing beyond 3 21 (3.89) (0.845) (0.76)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 270 (49.98) (26.85) (24.12)
φυσικός natural, native 3 44 (8.14) (3.328) (0.1)
ἄν modal particle 3 118 (21.84) (32.618) (38.42)
ἀμβλύς blunt, dulled, with the edge taken off 2 4 (0.74) (0.097) (0.05)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 2 5 (0.93) (1.674) (2.01)
ἄρα particle: 'so' 2 60 (11.11) (11.074) (20.24)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 176 (32.58) (26.948) (12.74)
βᾶρις a flat-bottomed boat 2 2 (0.37) (0.063) (0.12)
βία bodily strength, force, power, might 2 19 (3.52) (0.98) (2.59)
γε at least, at any rate 2 102 (18.88) (24.174) (31.72)
δείκνυμι to show 2 91 (16.85) (13.835) (3.57)
διάστημα an interval 2 42 (7.77) (1.324) (0.56)
δυνατός strong, mighty, able 2 24 (4.44) (3.942) (3.03)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 98 (18.14) (24.797) (21.7)
εἶπον to speak, say 2 84 (15.55) (16.169) (13.73)
ἐντεῦθεν hence 2 32 (5.92) (2.103) (2.21)
ἔξω out 2 21 (3.89) (2.334) (2.13)
ἐπεί after, since, when 2 92 (17.03) (19.86) (21.4)
ἐρῶ [I will say] 2 46 (8.52) (8.435) (3.94)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 91 (16.85) (18.33) (7.31)
εὐθύς straight, direct 2 42 (7.77) (5.672) (5.93)
which way, where, whither, in 2 14 (2.59) (4.108) (2.83)
θερμότης heat 2 56 (10.37) (1.143) (0.01)
κύκλος a ring, circle, round 2 125 (23.14) (3.609) (1.17)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 37 (6.85) (15.895) (13.47)
λευκότης whiteness 2 3 (0.56) (0.222) (0.01)
μέσης a wind between 2 15 (2.78) (1.256) (0.46)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 2 10 (1.85) (3.216) (1.77)
νῦν now at this very time 2 75 (13.88) (12.379) (21.84)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 2 102 (18.88) (16.105) (11.17)
ὀνομάζω to name 2 30 (5.55) (4.121) (1.33)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 2 7 (1.3) (0.964) (1.05)
ὀξύς2 sharp, keen 2 9 (1.67) (1.671) (1.89)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 25 (4.63) (5.663) (6.23)
οὔτε neither / nor 2 84 (15.55) (13.727) (16.2)
πάλιν back, backwards 2 98 (18.14) (10.367) (6.41)
πέρας an end, limit, boundary 2 22 (4.07) (1.988) (0.42)
ποιέω to make, to do 2 149 (27.58) (29.319) (37.03)
ποιότης quality 2 40 (7.4) (2.429) (0.01)
στοιχεῖον sound; element, principle 2 70 (12.96) (2.704) (0.06)
τάξις an arranging 2 33 (6.11) (2.44) (1.91)
τέσσαρες four 2 33 (6.11) (2.963) (1.9)
τοιοῦτος such as this 2 178 (32.95) (20.677) (14.9)
ὗς wild swine 2 31 (5.74) (1.845) (0.91)
χώρα land 2 8 (1.48) (3.587) (8.1)
Ἀριστοτέλης Aristotle 2 65 (12.03) (2.814) (0.15)
ἄγω to lead 1 5 (0.93) (5.181) (10.6)
αἴσθησις perception by the senses 1 27 (5.0) (4.649) (0.28)
ἀκόλουθος following, attending on 1 9 (1.67) (0.882) (0.44)
ἀκούω to hear 1 22 (4.07) (6.886) (9.12)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 19 (3.52) (2.935) (0.67)
ἀκρόασις a hearing 1 3 (0.56) (0.269) (0.05)
ἀλήθεια truth 1 10 (1.85) (3.154) (1.99)
ἀληθής unconcealed, true 1 28 (5.18) (7.533) (3.79)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 92 (17.03) (7.784) (7.56)
ἄλλος other, another 1 216 (39.98) (40.264) (43.75)
ἀμερής without parts, indivisible 1 4 (0.74) (0.427) (0.0)
ἀμφότερος each of two, both 1 12 (2.22) (4.116) (5.17)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 12 (2.22) (3.387) (1.63)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 8 (1.48) (1.082) (1.41)
ἄνισος unequal, uneven 1 3 (0.56) (0.593) (0.09)
ἅπας quite all, the whole 1 94 (17.4) (10.904) (7.0)
ἀπογίγνομαι to be away from, have no part in 1 1 (0.19) (0.078) (0.1)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 12 (2.22) (0.732) (0.26)
ἀσώματος unembodied, incorporeal 1 5 (0.93) (0.767) (0.0)
αὐξάνω to make large, increase, augment 1 6 (1.11) (1.963) (1.01)
αὐτάρκης sufficient in oneself, having enough, independent 1 4 (0.74) (0.551) (0.1)
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 8 (1.48) (2.254) (1.6)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 72 (13.33) (4.522) (0.32)
γράφω to scratch, draw, write 1 10 (1.85) (7.064) (2.6)
δεῖ it is necessary 1 74 (13.7) (13.387) (11.02)
δῆλος visible, conspicuous 1 47 (8.7) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 1 14 (2.59) (4.716) (2.04)
διακρίνω to separate one from another 1 25 (4.63) (0.94) (0.53)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 3 (0.56) (2.096) (1.0)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 12 (2.22) (4.463) (2.35)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 1 3 (0.56) (0.479) (1.07)
διΐστημι set apart, separate 1 29 (5.37) (0.7) (0.41)
διότι for the reason that, since 1 14 (2.59) (2.819) (2.97)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 40 (7.4) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 1 40 (7.4) (13.589) (8.54)
ἐάν if 1 48 (8.89) (23.689) (20.31)
εἰκός like truth 1 25 (4.63) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 24 (4.44) (1.86) (0.99)
εἷς one 1 141 (26.1) (23.591) (10.36)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 27 (5.0) (4.115) (3.06)
ἐκβάλλω to throw 1 2 (0.37) (0.986) (1.32)
ἐκεῖνος that over there, that 1 104 (19.25) (22.812) (17.62)
ἐκφλόγωσις upper part of a torch 1 2 (0.37) (0.001) (0.0)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 2 (0.37) (1.363) (1.24)
ἔξαψις fastening 1 22 (4.07) (0.032) (0.0)
ἐξίστημι to put out of its place, to change 1 1 (0.19) (0.482) (0.23)
ἐοικότως similarly, like 1 24 (4.44) (1.868) (1.01)
ἐπάγω to bring on 1 15 (2.78) (2.387) (0.82)
ἐπιπολάζω to be at the top, come to the surface, float on the surface 1 7 (1.3) (0.154) (0.05)
ἐπιτείνω to stretch upon 1 2 (0.37) (0.227) (0.08)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 1 25 (4.63) (0.971) (0.48)
ἔσχατος outermost 1 36 (6.66) (2.261) (0.9)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 3 (0.56) (1.028) (2.36)
εὐθεῖα (γραμμή) straight line 1 15 (2.78) (1.18) (0.07)
εὑρίσκω to find 1 21 (3.89) (6.155) (4.65)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 18 (3.33) (2.195) (0.2)
ἠρεμέω to keep quiet, be at rest 1 6 (1.11) (0.775) (0.02)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 49 (9.07) (7.241) (5.17)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 1 2 (0.37) (0.45) (0.74)
καθά according as, just as 1 22 (4.07) (5.439) (4.28)
καθίημι to send down, let fall 1 11 (2.04) (0.498) (0.52)
καθό in so far as, according as 1 1 (0.19) (1.993) (2.46)
κεντρόω to furnish with a sting, to strike with a goad 1 2 (0.37) (0.028) (0.02)
κληρόω to appoint 1 2 (0.37) (0.114) (0.05)
κόσμος order 1 42 (7.77) (3.744) (1.56)
κρύσταλλος clear ice, ice 1 8 (1.48) (0.098) (0.05)
λείπω to leave, quit 1 14 (2.59) (1.614) (4.04)
λέξις a speaking, saying, speech 1 20 (3.7) (1.763) (0.32)
λευκός light, bright, clear 1 22 (4.07) (4.248) (1.14)
λόγος the word 1 69 (12.77) (29.19) (16.1)
μάθημα that which is learnt, a lesson 1 5 (0.93) (0.575) (0.51)
μᾶλλον more, rather 1 98 (18.14) (11.489) (8.35)
μέγας big, great 1 128 (23.69) (18.419) (25.96)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 63 (11.66) (4.214) (1.84)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 1 18 (3.33) (1.47) (1.48)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 58 (10.74) (4.515) (5.86)
μετέωρος raised from the ground, hanging 1 37 (6.85) (0.442) (0.55)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 78 (14.44) (3.714) (2.8)
μνημονεύω to call to mind, remember 1 1 (0.19) (1.526) (0.42)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 34 (6.29) (4.613) (6.6)
ὅθεν from where, whence 1 25 (4.63) (2.379) (1.29)
οἶδα to know 1 12 (2.22) (9.863) (11.77)
ὅπου where 1 4 (0.74) (1.571) (1.19)
ὁράω to see 1 116 (21.47) (16.42) (18.27)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 229 (42.39) (47.672) (39.01)
ὁτιοῦν whatsoever 1 4 (0.74) (0.534) (0.24)
οὐδαμοῦ nowhere 1 4 (0.74) (0.316) (0.27)
οὐδέ and/but not; not even 1 111 (20.55) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 1 87 (16.1) (19.346) (18.91)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 6 (1.11) (2.658) (2.76)
οὔκουν not therefore, so not 1 20 (3.7) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 20 (3.7) (1.877) (2.83)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 1 84 (15.55) (0.894) (0.21)
πάντως altogether; 1 36 (6.66) (2.955) (0.78)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 75 (13.88) (22.709) (26.08)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 4 (0.74) (2.566) (2.66)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 1 1 (0.19) (0.484) (0.32)
πίπτω to fall, fall down 1 10 (1.85) (1.713) (3.51)
πολύς much, many 1 216 (39.98) (35.28) (44.3)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 7 (1.3) (6.869) (8.08)
πρόειμι go forward 1 18 (3.33) (1.153) (0.47)
πρόκειμαι to be set before one 1 33 (6.11) (2.544) (1.2)
πρόοδος2 (n.) a going on, advance, progress 1 3 (0.56) (0.125) (0.01)
πρόοδος (adj.) going before, soldiers in advance party 1 4 (0.74) (0.197) (0.01)
προσηκόντως suitably, fitly, duly 1 2 (0.37) (0.119) (0.01)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 18 (3.33) (3.747) (1.45)
πρότερος before, earlier 1 147 (27.21) (25.424) (23.72)
σελήνη the moon 1 128 (23.69) (1.588) (0.3)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 1 1 (0.19) (0.679) (1.3)
στέρησις deprivation, privation 1 1 (0.19) (1.133) (0.01)
σύγγραμμα a writing, a written paper 1 3 (0.56) (0.604) (0.07)
σύγκειμαι to lie together 1 5 (0.93) (1.059) (0.31)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 91 (16.85) (9.032) (7.24)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 7 (1.3) (3.016) (1.36)
συνέχεια continuity 1 20 (3.7) (0.294) (0.13)
συνεχής holding together 1 53 (9.81) (3.097) (1.77)
σύνθετος put together, composite, compound 1 9 (1.67) (1.252) (0.06)
σφαιροειδής ball-like, spherical 1 9 (1.67) (0.145) (0.01)
τάσσω to arrange, put in order 1 7 (1.3) (2.051) (3.42)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 12 (2.22) (3.199) (1.55)
τέταρτος fourth 1 5 (0.93) (1.676) (0.89)
τέως so long, meanwhile, the while 1 7 (1.3) (0.641) (0.52)
τῇ here, there 1 141 (26.1) (18.312) (12.5)
τίη why? wherefore? 1 123 (22.77) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 1 24 (4.44) (6.429) (7.71)
τοσοῦτος so large, so tall 1 54 (10.0) (5.396) (4.83)
τουτέστι that is to say 1 63 (11.66) (4.259) (0.0)
τριχῆ in three parts, in three ways 1 3 (0.56) (0.186) (0.04)
ὑετός rain 1 23 (4.26) (0.26) (0.04)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 57 (10.55) (13.407) (5.2)
ὑπέκκαυμα combustible matter, fuel 1 68 (12.59) (0.1) (0.0)
ὑπόκειμαι to lie under 1 39 (7.22) (5.461) (0.69)
ὑποχωρέω to go back, retire, recoil 1 3 (0.56) (0.223) (0.43)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 231 (42.76) (8.435) (8.04)
φλόξ a flame 1 47 (8.7) (0.469) (0.46)
χιών snow 1 21 (3.89) (0.387) (0.49)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 18 (3.33) (2.405) (1.71)
ὥσπερ just as if, even as 1 34 (6.29) (13.207) (6.63)
τεός = σός, 'your' 1 7 (1.3) (0.751) (1.38)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 3 (0.56) (0.531) (0.83)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 17 (3.15) (6.249) (14.54)

PAGINATE