178 lemmas;
640 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 13 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 21 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 9 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 7 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 6 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 13 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| γῆ | earth | 7 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 6 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| μή | not | 3 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὕδωρ | water | 5 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀστήρ | star | 1 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 9 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| πῦρ | fire | 7 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| τόπος | a place | 1 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| σελήνη | the moon | 5 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 97 | (17.96) | (2.378) | (1.7) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 6 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 67 | (12.4) | (2.892) | (0.3) |
| ξηρός | dry | 3 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 49 | (9.07) | (7.241) | (5.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| πλείων | more, larger | 1 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| διαφορά | difference, distinction | 9 | 46 | (8.52) | (4.404) | (1.25) |
| μάλιστα | most | 3 | 46 | (8.52) | (6.673) | (9.11) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| φάος | light, daylight | 2 | 44 | (8.14) | (1.873) | (1.34) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 44 | (8.14) | (3.328) | (0.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| κόσμος | order | 2 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 40 | (7.4) | (6.452) | (0.83) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ἤδη | already | 2 | 37 | (6.85) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 37 | (6.85) | (9.107) | (4.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 36 | (6.66) | (2.261) | (0.9) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 35 | (6.48) | (10.005) | (1.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 34 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| τάξις | an arranging | 2 | 33 | (6.11) | (2.44) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 2 | 33 | (6.11) | (2.963) | (1.9) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 28 | (5.18) | (0.652) | (0.77) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (4.63) | (0.94) | (0.53) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| βραδύς | slow | 2 | 22 | (4.07) | (0.818) | (0.38) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 22 | (4.07) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (3.89) | (6.155) | (4.65) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 19 | (3.52) | (2.007) | (0.46) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 18 | (3.33) | (2.195) | (0.2) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 18 | (3.33) | (1.14) | (0.72) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 18 | (3.33) | (1.47) | (1.48) |
| ξηρά | dry land | 1 | 18 | (3.33) | (0.451) | (0.03) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 18 | (3.33) | (2.734) | (1.67) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 18 | (3.33) | (1.544) | (1.98) |
| φώς | a man | 1 | 17 | (3.15) | (0.967) | (1.32) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 15 | (2.78) | (0.327) | (0.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (2.59) | (4.068) | (4.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.59) | (4.108) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 14 | (2.59) | (30.359) | (61.34) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (2.41) | (6.388) | (6.4) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (2.41) | (5.153) | (2.94) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (2.22) | (4.463) | (2.35) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (2.22) | (2.15) | (1.68) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | 11 | (2.04) | (0.208) | (0.07) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (1.85) | (0.271) | (0.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 9 | (1.67) | (0.882) | (0.44) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 9 | (1.67) | (1.296) | (1.37) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (1.67) | (0.386) | (0.38) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 9 | (1.67) | (0.804) | (0.01) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 8 | (1.48) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (1.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 8 | (1.48) | (1.286) | (0.06) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 7 | (1.3) | (1.239) | (0.21) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 7 | (1.3) | (0.807) | (0.8) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (1.3) | (3.016) | (1.36) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 6 | (1.11) | (0.646) | (0.49) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.11) | (3.657) | (4.98) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (1.11) | (0.355) | (0.06) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 5 | (0.93) | (1.047) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 5 | (0.93) | (1.059) | (0.31) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 4 | (0.74) | (0.644) | (0.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (0.74) | (0.78) | (1.58) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 4 | (0.74) | (0.197) | (0.01) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.74) | (0.255) | (0.39) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.74) | (0.333) | (0.24) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (0.56) | (0.46) | (0.13) |
| ἀέριος | in the mist | 1 | 2 | (0.37) | (0.033) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (0.37) | (10.82) | (29.69) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 2 | (0.37) | (0.079) | (0.06) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 2 | (0.37) | (0.119) | (0.0) |
| Πλατωνικός | of Plato | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.19) | (0.91) | (0.78) |