100 lemmas;
250 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 12 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 9 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 8 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὕδωρ | water | 8 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ἀτμός | steam, vapor | 5 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| νέφος | a cloud, mass | 5 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| οὐ | not | 5 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| γάρ | for | 4 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 3 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 21 | (3.89) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 24 | (4.44) | (6.429) | (7.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 9 | (1.67) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 2 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 29 | (5.37) | (0.077) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.56) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 45 | (8.33) | (0.21) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 2 | (0.37) | (0.079) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 16 | (2.96) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (2.22) | (1.504) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (1.85) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 2 | (0.37) | (0.128) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (4.44) | (3.942) | (3.03) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 16 | (2.96) | (1.304) | (0.42) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.93) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.0) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (1.11) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (0.74) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.59) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.74) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 5 | (0.93) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (5.37) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 19 | (3.52) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 6 | (1.11) | (0.159) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.96) | (2.814) | (4.36) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (1.11) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (0.74) | (0.288) | (0.24) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 17 | (3.15) | (0.14) | (0.05) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 2 | (0.37) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 5 | (0.93) | (0.163) | (0.05) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.52) | (1.285) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (0.56) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (3.15) | (6.249) | (14.54) |