118 lemmas;
268 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκ | from out of | 14 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 14 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 8 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| πῦρ | fire | 7 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| οὗτος | this; that | 6 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 5 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 3 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| δεύτερος | second | 3 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| τόπος | a place | 3 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| ἄμφω | both | 2 | 12 | (2.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| γάρ | for | 2 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| τάξις | an arranging | 2 | 33 | (6.11) | (2.44) | (1.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 19 | (3.52) | (4.486) | (2.33) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 27 | (5.0) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 22 | (4.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (3.33) | (5.82) | (8.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.37) | (0.157) | (0.38) |
| δύο | two | 1 | 4 | (0.74) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 20 | (3.7) | (0.854) | (0.27) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.93) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.59) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (0.56) | (0.177) | (0.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (0.74) | (0.78) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 33 | (6.11) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| θερμότης | heat | 1 | 56 | (10.37) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 34 | (6.29) | (1.601) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 3 | (0.56) | (0.029) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 10 | (1.85) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 12 | (2.22) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.37) | (0.304) | (0.24) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (0.74) | (0.695) | (0.41) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 22 | (4.07) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 21 | (3.89) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (2.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (1.85) | (2.641) | (2.69) |
| οὐ | not | 1 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.22) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (2.59) | (0.956) | (0.54) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (0.56) | (2.254) | (1.59) |
| πόα | grass, herb | 1 | 6 | (1.11) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 15 | (2.78) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 15 | (2.78) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 17 | (3.15) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (2.04) | (2.531) | (2.35) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (1.48) | (1.368) | (0.5) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (1.48) | (1.888) | (1.51) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 3 | (0.56) | (0.905) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 10 | (1.85) | (0.879) | (1.29) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.19) | (0.343) | (0.2) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 4 | (0.74) | (0.175) | (0.01) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 2 | (0.37) | (0.032) | (0.01) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.37) | (0.181) | (0.05) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| σφαιρόω | to make spherical | 1 | 9 | (1.67) | (0.072) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.3) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (1.67) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 16 | (2.96) | (1.68) | (0.55) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 18 | (3.33) | (2.734) | (1.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |