199 lemmas;
659 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 110 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 17 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 7 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (4.44) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 17 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (5.92) | (4.994) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| τόπος | a place | 2 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (2.41) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 34 | (6.29) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (2.59) | (4.236) | (5.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (4.26) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 35 | (6.48) | (6.539) | (4.41) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 14 | (2.59) | (1.614) | (4.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (0.37) | (2.388) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 3 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ὕδωρ | water | 8 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (4.44) | (3.942) | (3.03) |
| πῦρ | fire | 15 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 5 | (0.93) | (2.74) | (2.88) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (3.7) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (3.7) | (1.877) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (0.19) | (3.384) | (2.71) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 47 | (8.7) | (5.582) | (2.64) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (3.52) | (1.634) | (2.55) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (2.59) | (4.716) | (2.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 18 | (3.33) | (1.544) | (1.98) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 33 | (6.11) | (5.036) | (1.78) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| βαρύς | heavy | 1 | 33 | (6.11) | (1.527) | (1.65) |
| κόσμος | order | 1 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 21 | (3.89) | (2.39) | (1.5) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (0.56) | (0.998) | (1.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (0.56) | (3.379) | (1.22) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 19 | (3.52) | (1.158) | (1.18) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 21 | (3.89) | (2.656) | (1.17) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.19) | (2.273) | (1.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 29 | (5.37) | (3.721) | (0.94) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (6.66) | (2.261) | (0.9) |
| ξύλον | wood | 1 | 19 | (3.52) | (1.689) | (0.89) |
| ποθεν | from some place | 1 | 15 | (2.78) | (0.996) | (0.8) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 17 | (3.15) | (0.763) | (0.8) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 4 | (0.74) | (0.673) | (0.79) |
| πάντως | altogether; | 2 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 21 | (3.89) | (0.845) | (0.76) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 12 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 20 | (3.7) | (8.115) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 2 | 16 | (2.96) | (0.868) | (0.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (4.44) | (1.603) | (0.65) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 15 | (2.78) | (0.953) | (0.65) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 43 | (7.96) | (2.596) | (0.61) |
| ζωή | a living | 1 | 3 | (0.56) | (2.864) | (0.6) |
| διάστημα | an interval | 2 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 12 | (2.22) | (4.811) | (0.55) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 16 | (2.96) | (1.68) | (0.55) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (4.63) | (0.94) | (0.53) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| φλόξ | a flame | 1 | 47 | (8.7) | (0.469) | (0.46) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.56) | (0.223) | (0.43) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 10 | (1.85) | (2.003) | (0.41) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 22 | (4.07) | (0.942) | (0.38) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 4 | (0.74) | (0.743) | (0.38) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 10 | (1.85) | (0.381) | (0.37) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.19) | (0.199) | (0.37) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 67 | (12.4) | (2.892) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (2.04) | (0.679) | (0.29) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 20 | (3.7) | (0.854) | (0.27) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 12 | (2.22) | (0.382) | (0.24) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.74) | (0.534) | (0.24) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 9 | (1.67) | (0.705) | (0.23) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 43 | (7.96) | (1.175) | (0.21) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 3 | (0.56) | (0.281) | (0.19) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (0.37) | (1.217) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 36 | (6.66) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 3 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.14) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.12) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 14 | (2.59) | (0.684) | (0.1) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.74) | (0.363) | (0.1) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (1.3) | (0.683) | (0.1) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.37) | (0.605) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 22 | (4.07) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 21 | (3.89) | (0.806) | (0.09) |
| σημειόω | to mark | 1 | 2 | (0.37) | (0.173) | (0.07) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 23 | (4.26) | (0.209) | (0.06) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 7 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 7 | (1.3) | (0.154) | (0.05) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 8 | (1.48) | (0.098) | (0.05) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 3 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 2 | (0.37) | (0.087) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 4 | 13 | (2.41) | (0.357) | (0.04) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| ἰσότης | equality | 2 | 3 | (0.56) | (0.289) | (0.03) |
| τέφρα | ashes | 2 | 6 | (1.11) | (0.147) | (0.03) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.02) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 6 | (1.11) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.56) | (0.729) | (0.01) |
| ἀσυμμετρία | want of proportion | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 3 | (0.56) | (0.041) | (0.01) |
| καπνώδης | smoky | 2 | 11 | (2.04) | (0.083) | (0.01) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 1 | 1 | (0.19) | (0.091) | (0.01) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 62 | (11.48) | (0.316) | (0.0) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 2 | (0.37) | (1.231) | (0.0) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 5 | 11 | (2.04) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |