234 lemmas;
648 tokens
(54,021 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 86 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 39 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 13 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 13 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 12 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
γάρ | for | 10 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
οὐ | not | 9 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
ἀπειράκις | times without number | 8 | 8 | (1.48) | (0.039) | (0.0) |
δόξα | a notion | 8 | 23 | (4.26) | (4.474) | (2.49) |
ἔχω | to have | 8 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
χρόνος | time | 8 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 7 | 11 | (2.04) | (2.882) | (1.73) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
φημί | to say, to claim | 7 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
ὡς | as, how | 7 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
ἀεί | always, for ever | 6 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
γίγνομαι | become, be born | 6 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
ἐκ | from out of | 6 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 5 | 8 | (1.48) | (2.444) | (0.58) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
μή | not | 5 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
πᾶς | all, the whole | 5 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
πρό | before | 5 | 27 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
ἀνακυκλέω | to turn round again | 4 | 4 | (0.74) | (0.013) | (0.0) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
κινέω | to set in motion, to move | 4 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
σῶμα | the body | 4 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
τε | and | 4 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 3 | 13 | (2.41) | (0.272) | (0.64) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 58 | (10.74) | (8.208) | (3.67) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
θέω | to run | 3 | 6 | (1.11) | (0.925) | (1.43) |
ὄνομα | name | 3 | 16 | (2.96) | (7.968) | (4.46) |
ὀνομάζω | to name | 3 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 3 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
οὐρανός | heaven | 3 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
αἴθω | to light up, kindle | 2 | 4 | (0.74) | (0.065) | (0.38) |
ἄλλος | other, another | 2 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
ἄναρχος | without head | 2 | 3 | (0.56) | (0.078) | (0.03) |
ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 2 | 2 | (0.37) | (0.399) | (0.01) |
ἀπειρόω | multiply to infinity | 2 | 2 | (0.37) | (0.252) | (0.02) |
ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | 2 | (0.37) | (0.524) | (0.27) |
ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 5 | (0.93) | (0.767) | (0.0) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 6 | (1.11) | (1.963) | (1.01) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 10 | (1.85) | (7.064) | (2.6) |
δείκνυμι | to show | 2 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 40 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
ζάω | to live | 2 | 2 | (0.37) | (2.268) | (1.36) |
ζέω | to boil, seethe | 2 | 2 | (0.37) | (1.826) | (1.25) |
κατακλυσμός | a deluge, inundation | 2 | 2 | (0.37) | (0.16) | (0.01) |
κίνησις | movement, motion | 2 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
κόσμος | order | 2 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 78 | (14.44) | (3.714) | (2.8) |
μήτε | neither / nor | 2 | 59 | (10.92) | (5.253) | (5.28) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
πάντως | altogether; | 2 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 2 | (0.37) | (0.353) | (0.55) |
πολύς | much, many | 2 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
πρόειμι | go forward | 2 | 18 | (3.33) | (1.153) | (0.47) |
σελήνη | the moon | 2 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
ἄν | modal particle | 2 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 2 | (0.37) | (5.09) | (3.3) |
ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 3 | (0.56) | (0.392) | (0.0) |
ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 5 | (0.93) | (1.232) | (0.1) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.37) | (2.189) | (1.62) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 35 | (6.48) | (2.396) | (1.39) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (1.85) | (3.154) | (1.99) |
ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 2 | (0.37) | (0.039) | (0.04) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
ἀναποδίζω | to make to step back, call back, cross-examine | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.37) | (0.16) | (0.26) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (1.3) | (19.466) | (11.67) |
ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.19) | (0.138) | (0.04) |
ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.37) | (0.777) | (0.49) |
ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.05) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (11.11) | (11.074) | (20.24) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.56) | (1.185) | (1.18) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.19) | (1.06) | (0.97) |
ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.07) |
ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 8 | (1.48) | (0.519) | (0.37) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 3 | (0.56) | (0.464) | (0.42) |
Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.19) | (0.597) | (0.64) |
βιός | a bow | 1 | 1 | (0.19) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 1 | (0.19) | (3.82) | (4.12) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 7 | (1.3) | (1.591) | (1.51) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (6.66) | (8.59) | (11.98) |
δεύτερος | second | 1 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.19) | (0.842) | (0.49) |
διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.19) | (0.532) | (0.39) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.74) | (0.836) | (0.69) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.74) | (1.478) | (0.97) |
διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.19) | (0.072) | (0.0) |
διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (0.37) | (0.054) | (0.01) |
δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.1) |
δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.19) | (0.833) | (0.53) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.37) | (1.083) | (0.6) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (0.19) | (3.359) | (2.6) |
εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
εἶτα | then, next | 1 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (5.0) | (4.115) | (3.06) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.19) | (2.754) | (10.09) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 10 | (1.85) | (1.398) | (0.39) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.19) | (0.952) | (0.46) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (4.63) | (4.633) | (3.4) |
ἐντός | within, inside | 1 | 25 | (4.63) | (1.347) | (1.45) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (4.07) | (4.169) | (5.93) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.56) | (3.886) | (0.82) |
ἔργον | work | 1 | 2 | (0.37) | (5.905) | (8.65) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (1.11) | (6.984) | (16.46) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (3.89) | (6.155) | (4.65) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 18 | (3.33) | (2.195) | (0.2) |
θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (0.19) | (0.249) | (0.13) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.19) | (0.249) | (0.11) |
θεός | god | 1 | 13 | (2.41) | (26.466) | (19.54) |
ἰά | a voice, cry | 1 | 14 | (2.59) | (0.684) | (0.1) |
Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.19) | (0.396) | (0.32) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 37 | (6.85) | (9.107) | (4.91) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (2.22) | (2.15) | (1.68) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (0.37) | (0.416) | (0.32) |
κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.22) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.19) | (1.966) | (1.67) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 19 | (3.52) | (1.671) | (0.44) |
λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (0.56) | (0.476) | (0.77) |
λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.19) | (0.225) | (0.18) |
λίαν | very, exceedingly | 1 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
μακρός | long | 1 | 4 | (0.74) | (1.989) | (2.83) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
μέγας | big, great | 1 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.37) | (0.275) | (0.37) |
μηδέ | but not | 1 | 23 | (4.26) | (4.628) | (5.04) |
μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.56) | (0.361) | (0.32) |
μικρός | small, little | 1 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
μόριος | of burial | 1 | 8 | (1.48) | (1.44) | (0.04) |
μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (0.19) | (1.038) | (0.62) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 10 | (1.85) | (3.216) | (1.77) |
νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (0.56) | (0.707) | (0.06) |
νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 3 | (0.56) | (0.118) | (0.07) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (2.96) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 15 | (2.78) | (1.852) | (2.63) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.37) | (1.665) | (0.68) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 13 | (2.41) | (4.748) | (5.64) |
ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.04) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (4.26) | (2.059) | (3.39) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.19) | (1.127) | (1.08) |
παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.07) |
περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (0.37) | (1.411) | (0.24) |
περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (0.19) | (0.037) | (0.03) |
πλάτας | platform | 1 | 6 | (1.11) | (0.262) | (0.01) |
πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 6 | (1.11) | (0.266) | (0.02) |
πλατός | approachable | 1 | 6 | (1.11) | (0.289) | (0.02) |
πλάτος | breadth, width | 1 | 24 | (4.44) | (1.095) | (0.24) |
πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (1.11) | (0.756) | (0.3) |
Πλάτων | Plato | 1 | 13 | (2.41) | (2.215) | (0.09) |
πόλις | a city | 1 | 2 | (0.37) | (11.245) | (29.3) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (1.3) | (6.869) | (8.08) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (3.33) | (3.747) | (1.45) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
πῦρ | fire | 1 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
σημασία | the giving a signal | 1 | 2 | (0.37) | (0.069) | (0.01) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.56) | (1.915) | (1.93) |
συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.02) |
συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 4 | (0.74) | (0.739) | (0.47) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.74) | (0.36) | (0.13) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 10 | (1.85) | (0.484) | (0.56) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.19) | (0.397) | (0.55) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (4.81) | (4.234) | (3.89) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (0.56) | (3.221) | (1.81) |
τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.3) | (0.641) | (0.52) |
τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.37) | (1.889) | (3.54) |
τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.19) | (0.219) | (0.38) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (1.11) | (1.526) | (1.65) |
ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 58 | (10.74) | (0.545) | (0.64) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 16 | (2.96) | (1.68) | (0.55) |
ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (0.56) | (1.506) | (1.39) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (2.78) | (0.992) | (0.9) |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.19) | (1.523) | (2.38) |
τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.3) | (0.751) | (1.38) |
Κρατύλος | Cratylus | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.0) |