119 lemmas;
296 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 5 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 5 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| πῦρ | fire | 5 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 4 | 13 | (2.41) | (0.272) | (0.64) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 34 | (6.29) | (4.613) | (6.6) |
| ὄνομα | name | 3 | 16 | (2.96) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 3 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| σῶμα | the body | 3 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 3 | 5 | (0.93) | (0.332) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| αἴθω | to light up, kindle | 2 | 4 | (0.74) | (0.065) | (0.38) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 2 | (0.37) | (1.376) | (1.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 29 | (5.37) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 4 | (0.74) | (1.81) | (0.77) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρης | filled | 2 | 16 | (2.96) | (0.868) | (0.7) |
| πρό | before | 2 | 27 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 63 | (11.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 2 | 11 | (2.04) | (0.326) | (0.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (8.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (1.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (0.56) | (0.524) | (1.39) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.19) | (0.037) | (0.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (1.85) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 7 | (1.3) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 23 | (4.26) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.19) | (0.202) | (0.38) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 29 | (5.37) | (2.795) | (1.68) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (4.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.11) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (2.59) | (4.128) | (1.77) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 34 | (6.29) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (1.11) | (0.925) | (1.43) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 19 | (3.52) | (1.158) | (1.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κόσμος | order | 1 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.37) | (0.671) | (0.38) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (0.37) | (0.498) | (0.6) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (3.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (0.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 31 | (5.74) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 13 | (2.41) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.22) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (2.59) | (0.956) | (0.54) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.19) | (0.34) | (0.41) |
| πλάτας | platform | 1 | 6 | (1.11) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 6 | (1.11) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 6 | (1.11) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 24 | (4.44) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (1.11) | (0.756) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 13 | (2.41) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (5.37) | (4.005) | (5.45) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (6.11) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (0.74) | (0.582) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (0.74) | (4.073) | (1.48) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (1.11) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.19) | (0.237) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| φορά | a carrying | 1 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 10 | (1.85) | (1.656) | (0.46) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (0.19) | (0.164) | (0.02) |