102 lemmas;
273 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 8 | 28 | (5.18) | (0.779) | (1.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| χάλαζα | hail | 5 | 49 | (9.07) | (0.153) | (0.08) |
| γάρ | for | 4 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 4 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| θερμότης | heat | 4 | 56 | (10.37) | (1.143) | (0.01) |
| μετόπωρον | late autumn | 4 | 6 | (1.11) | (0.075) | (0.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 30 | (5.55) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 67 | (12.4) | (2.892) | (0.3) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἔαρ | spring | 3 | 5 | (0.93) | (0.493) | (0.42) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 13 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
| ξηρός | dry | 3 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 3 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 9 | (1.67) | (0.804) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 2 | (0.37) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 2 | (0.37) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 2 | (0.37) | (0.385) | (0.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 10 | (1.85) | (1.981) | (3.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 2 | (0.37) | (0.103) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 55 | (10.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 39 | (7.22) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 9 | (1.67) | (0.264) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.37) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (2.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀντιπερίστασις | surrounding so as to compress | 1 | 4 | (0.74) | (0.021) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.19) | (0.733) | (1.36) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 16 | (2.96) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 13 | (2.41) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (3.15) | (1.432) | (0.89) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 9 | (1.67) | (0.722) | (0.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.37) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 2 | (0.37) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.19) | (0.213) | (0.33) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (6.85) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.19) | (0.919) | (1.74) |
| καθά | according as, just as | 1 | 22 | (4.07) | (5.439) | (4.28) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.48) | (4.744) | (3.65) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (1.48) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.37) | (0.802) | (0.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 9 | (1.67) | (1.299) | (0.8) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (2.96) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 15 | (2.78) | (1.852) | (2.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 13 | (2.41) | (0.375) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (4.81) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 3 | (0.56) | (0.18) | (0.01) |
| ὑετός | rain | 1 | 23 | (4.26) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| χαλαζάω | to hail | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 5 | (0.93) | (0.173) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |