115 lemmas;
269 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 7 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| ὕδωρ | water | 7 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ψακάς | any small piece broken off, a grain, morsel, bit | 6 | 9 | (1.67) | (0.017) | (0.01) |
| γάρ | for | 5 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 5 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ὕψος | height | 5 | 12 | (2.22) | (0.539) | (0.34) |
| δέ | but | 4 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| φέρω | to bear | 4 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| διάστημα | an interval | 3 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| πολύς | much, many | 3 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| χάλαζα | hail | 3 | 49 | (9.07) | (0.153) | (0.08) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 10 | (1.85) | (1.056) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 11 | (2.04) | (0.383) | (0.29) |
| κάτειμι | go down | 2 | 5 | (0.93) | (0.298) | (0.32) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| λάβρος | furious, boisterous | 2 | 4 | (0.74) | (0.089) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 69 | (12.77) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 21 | (3.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 14 | (2.59) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 19 | (3.52) | (1.024) | (1.26) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 2 | 3 | (0.56) | (0.111) | (0.32) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 21 | (3.89) | (0.467) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 82 | (15.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 2 | (0.37) | (0.26) | (0.07) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 9 | (1.67) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 1 | 33 | (6.11) | (1.527) | (1.65) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.85) | (2.311) | (2.66) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (3.15) | (3.743) | (0.99) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 11 | (2.04) | (0.271) | (0.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.78) | (1.452) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.37) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (1.11) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (2.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 18 | (3.33) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 4 | (0.74) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.19) | (0.58) | (1.14) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.56) | (2.136) | (1.23) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 2 | (0.37) | (0.038) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 98 | (18.14) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (4.26) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 13 | (2.41) | (0.101) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.85) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 47 | (8.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 22 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (3.52) | (1.411) | (0.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 12 | (2.22) | (1.283) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 13 | (2.41) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.52) | (1.285) | (0.97) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 30 | (5.55) | (1.096) | (1.89) |
| χρόνος | time | 1 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |