181 lemmas;
678 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 19 | 25 | (4.63) | (0.947) | (0.74) |
| ὕδωρ | water | 19 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 14 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| χάλαζα | hail | 12 | 49 | (9.07) | (0.153) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 10 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| χρόνος | time | 10 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| νέφος | a cloud, mass | 9 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| πάσσω | to sprinkle | 9 | 10 | (1.85) | (0.277) | (0.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| κάτω | down, downwards | 8 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 8 | 13 | (2.41) | (0.101) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| τήκω | to melt, melt down | 7 | 13 | (2.41) | (0.321) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 7 | 21 | (3.89) | (0.467) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| καταφέρω | to bring down | 5 | 11 | (2.04) | (0.383) | (0.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| φορά | a carrying | 5 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| χιών | snow | 5 | 21 | (3.89) | (0.387) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | 17 | (3.15) | (1.432) | (0.89) |
| ἀτμός | steam, vapor | 4 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| βάθος | depth | 4 | 51 | (9.44) | (0.995) | (0.45) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 66 | (12.22) | (5.73) | (5.96) |
| ἔξω | out | 4 | 21 | (3.89) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγνυμι | to break | 4 | 5 | (0.93) | (0.154) | (0.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 43 | (7.96) | (2.596) | (0.61) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 14 | (2.59) | (2.157) | (5.09) |
| φέρω | to bear | 4 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| δρόσος | dew | 3 | 7 | (1.3) | (0.118) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 3 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 12 | (2.22) | (1.283) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 3 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 6 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 5 | (0.93) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 3 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 13 | (2.41) | (0.868) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 2 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
| διάστημα | an interval | 2 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| εἷς | one | 2 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 36 | (6.66) | (0.719) | (0.67) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 25 | (4.63) | (8.778) | (7.86) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | 8 | (1.48) | (0.098) | (0.05) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 21 | (3.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 4 | (0.74) | (0.413) | (0.64) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 60 | (11.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 74 | (13.7) | (3.502) | (6.07) |
| ὑετός | rain | 2 | 23 | (4.26) | (0.26) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 19 | (3.52) | (1.285) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (1.3) | (0.621) | (1.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (3.33) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (2.04) | (0.679) | (0.29) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 19 | (3.52) | (0.98) | (2.59) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.85) | (2.311) | (2.66) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (0.37) | (0.239) | (0.39) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (1.85) | (1.398) | (1.59) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (4.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 48 | (8.89) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 21 | (3.89) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 7 | (1.3) | (0.326) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 32 | (5.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (2.78) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 16 | (2.96) | (1.277) | (2.25) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.56) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 2 | (0.37) | (0.091) | (0.08) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (2.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (1.11) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (0.74) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.59) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.74) | (1.346) | (0.16) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 5 | (0.93) | (1.545) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 28 | (5.18) | (0.779) | (1.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.56) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (2.59) | (2.081) | (1.56) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 49 | (9.07) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (3.7) | (2.411) | (3.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 3 | (0.56) | (0.963) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 1 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (5.0) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | 6 | (1.11) | (0.055) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 5 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (1.48) | (1.368) | (0.5) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (1.48) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 27 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 5 | (0.93) | (0.652) | (0.41) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (0.37) | (0.479) | (0.13) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 7 | (1.3) | (1.278) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 19 | (3.52) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (0.37) | (0.411) | (0.66) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (2.41) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 45 | (8.33) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 39 | (7.22) | (5.461) | (0.69) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (5.74) | (1.845) | (0.91) |
| φοράς | fruitful | 1 | 2 | (0.37) | (0.036) | (0.0) |
| φορεύς | a bearer, carrier | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.37) | (0.069) | (0.02) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 30 | (5.55) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (0.37) | (0.3) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |