147 lemmas;
358 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 9 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 8 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 6 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 6 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| νέφος | a cloud, mass | 6 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| μή | not | 5 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 5 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| φέρω | to bear | 5 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| ἐκ | from out of | 4 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 63 | (11.66) | (4.214) | (1.84) |
| οὐ | not | 4 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| στρογγύλος | round, spherical | 4 | 5 | (0.93) | (0.208) | (0.08) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 4 | 4 | (0.74) | (0.623) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 22 | (4.07) | (6.886) | (9.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 3 | 5 | (0.93) | (0.072) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωθεν | from afar | 3 | 6 | (1.11) | (0.294) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| χάλαζα | hail | 3 | 49 | (9.07) | (0.153) | (0.08) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 4 | (0.74) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 11 | (2.04) | (0.22) | (0.01) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 2 | (0.37) | (0.466) | (0.48) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| διάστημα | an interval | 2 | 42 | (7.77) | (1.324) | (0.56) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 14 | (2.59) | (0.408) | (0.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 191 | (35.36) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| λίθος | a stone | 2 | 21 | (3.89) | (2.39) | (1.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 128 | (23.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 111 | (20.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 21 | (3.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (5.92) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 84 | (15.55) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 22 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 44 | (8.14) | (3.702) | (1.91) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 4 | (0.74) | (4.073) | (1.48) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 38 | (7.03) | (4.435) | (0.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 2 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 38 | (7.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 2 | (0.37) | (0.039) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (1.48) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 16 | (2.96) | (0.426) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (0.74) | (1.165) | (1.55) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.19) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 3 | (0.56) | (0.07) | (0.24) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.01) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 3 | (0.56) | (0.184) | (0.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 2 | (0.37) | (0.019) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.19) | (0.236) | (0.41) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (7.77) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (0.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.19) | (0.273) | (0.02) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.1) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 2 | (0.37) | (0.08) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (4.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.37) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (1.48) | (3.075) | (7.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.1) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 14 | (2.59) | (0.684) | (0.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 13 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.85) | (1.981) | (3.68) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 10 | (1.85) | (0.483) | (0.72) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (0.56) | (2.811) | (3.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (2.96) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλοίτροχος | large stone, boulder | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.03) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.37) | (1.178) | (1.21) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 7 | (1.3) | (0.535) | (0.06) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.19) | (0.383) | (0.27) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (4.63) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 97 | (17.96) | (2.378) | (1.7) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.04) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.19) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 2 | (0.37) | (0.168) | (0.06) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.19) | (0.895) | (0.66) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 18 | (3.33) | (1.153) | (0.47) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (3.52) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 21 | (3.89) | (2.343) | (2.93) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.11) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 29 | (5.37) | (3.721) | (0.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (1.11) | (4.575) | (7.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (0.93) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 5 | (0.93) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 57 | (10.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 16 | (2.96) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 9 | (1.67) | (0.042) | (0.11) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.19) | (0.492) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (0.19) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνος | time | 1 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (1.48) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (3.33) | (2.405) | (1.71) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (0.93) | (0.484) | (0.59) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.29) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 55 | (10.18) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 11 | (2.04) | (0.326) | (0.09) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 7 | (1.3) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.56) | (0.531) | (0.83) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (0.74) | (0.446) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (3.15) | (6.249) | (14.54) |