95 lemmas;
307 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| καί | and, also | 13 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 11 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὕδωρ | water | 11 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| ἀτμός | steam, vapor | 10 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 296 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 8 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| νέφος | a cloud, mass | 6 | 113 | (20.92) | (0.576) | (0.62) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 74 | (13.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 77 | (14.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 77 | (14.25) | (17.692) | (15.52) |
| εἷς | one | 4 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 52 | (9.63) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 67 | (12.4) | (2.892) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (16.85) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| μέσης | a wind between | 2 | 15 | (2.78) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 41 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 16 | (2.96) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 11 | (2.04) | (0.236) | (0.13) |
| τε | and | 2 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 19 | (3.52) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 2 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 2 | (0.37) | (0.141) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (21.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (1.85) | (1.056) | (0.86) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (0.74) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (1.48) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (3.15) | (1.432) | (0.89) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.85) | (2.311) | (2.66) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| εἰκός | like truth | 1 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 11 | (2.04) | (0.208) | (0.07) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 27 | (5.0) | (4.115) | (3.06) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 55 | (10.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (1.11) | (0.675) | (0.47) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (2.59) | (3.02) | (2.61) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 22 | (4.07) | (4.248) | (1.14) |
| μέλας | black, swart | 1 | 30 | (5.55) | (2.124) | (1.87) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (0.74) | (0.093) | (0.13) |
| μέτριος | within measure | 1 | 9 | (1.67) | (1.299) | (0.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 71 | (13.14) | (10.645) | (5.05) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (27.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.19) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 8 | (1.48) | (0.364) | (0.12) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 48 | (8.89) | (0.753) | (0.39) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 2 | (0.37) | (0.125) | (0.02) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (11.11) | (1.802) | (0.18) |