172 lemmas;
579 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 99 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 14 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| γῆ | earth | 12 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 11 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| θερμότης | heat | 9 | 56 | (10.37) | (1.143) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 8 | 352 | (65.16) | (3.751) | (0.71) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| ὕδωρ | water | 8 | 222 | (41.1) | (7.043) | (3.14) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| γάρ | for | 6 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 58 | (10.74) | (4.515) | (5.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 6 | 140 | (25.92) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 6 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 5 | 29 | (5.37) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 5 | 36 | (6.66) | (0.291) | (0.18) |
| ἀτμός | steam, vapor | 5 | 78 | (14.44) | (0.391) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 5 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| τόπος | a place | 5 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| εἷς | one | 4 | 141 | (26.1) | (23.591) | (10.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 98 | (18.14) | (10.367) | (6.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 284 | (52.57) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 302 | (55.9) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 67 | (12.4) | (3.244) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 72 | (13.33) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 22 | (4.07) | (1.358) | (0.37) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 14 | (2.59) | (0.684) | (0.1) |
| λόγος | the word | 3 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 76 | (14.07) | (2.792) | (1.7) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 75 | (13.88) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 19 | (3.52) | (1.411) | (0.96) |
| πῦρ | fire | 3 | 170 | (31.47) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 66 | (12.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 76 | (14.07) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 3 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (21.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 22 | (4.07) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 2 | 89 | (16.48) | (0.332) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 118 | (21.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 2 | 2 | (0.37) | (0.019) | (0.01) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 2 | 33 | (6.11) | (1.527) | (1.65) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 2 | 18 | (3.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 18 | (3.33) | (2.195) | (0.2) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 105 | (19.44) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 49 | (9.07) | (1.098) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 45 | (8.33) | (12.618) | (6.1) |
| μή | not | 2 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ξηρός | dry | 2 | 65 | (12.03) | (2.124) | (0.15) |
| πάθη | a passive state | 2 | 13 | (2.41) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 123 | (22.77) | (4.93) | (0.86) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 67 | (12.4) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 16 | (2.96) | (0.574) | (0.06) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 5 | (0.93) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.01) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.3) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 7 | (1.3) | (0.133) | (0.0) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 45 | (8.33) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 14 | (2.59) | (0.099) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.19) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (0.74) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.19) | (0.269) | (0.44) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (6.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.0) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | 4 | (0.74) | (0.034) | (0.02) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 3 | (0.56) | (0.246) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (6.66) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.85) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 102 | (18.88) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 91 | (16.85) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 36 | (6.66) | (1.583) | (0.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (4.63) | (0.94) | (0.53) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 29 | (5.37) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (19.44) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (7.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (5.18) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.93) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 7 | (1.3) | (0.326) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (4.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 4 | (0.74) | (0.553) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (6.85) | (8.333) | (11.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 9 | (1.67) | (0.543) | (1.68) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (5.92) | (2.969) | (2.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 98 | (18.14) | (3.501) | (0.49) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 117 | (21.66) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 20 | (3.7) | (0.437) | (0.13) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 182 | (33.69) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| λέβης | a kettle | 1 | 2 | (0.37) | (0.122) | (0.27) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.74) | (0.724) | (0.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 21 | (3.89) | (2.39) | (1.5) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.01) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (0.74) | (0.093) | (0.13) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 9 | (1.67) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (28.51) | (19.178) | (9.89) |
| οἱονεί | as if | 1 | 13 | (2.41) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (3.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (30.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 434 | (80.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 87 | (16.1) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 25 | (4.63) | (1.077) | (0.46) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 51 | (9.44) | (6.528) | (5.59) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.22) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (2.59) | (0.956) | (0.54) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 43 | (7.96) | (2.596) | (0.61) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 13 | (2.41) | (2.215) | (0.09) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 2 | (0.37) | (0.1) | (0.15) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 17 | (3.15) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (2.04) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 40 | (7.4) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (39.98) | (35.28) | (44.3) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 17 | (3.15) | (0.14) | (0.05) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 8 | (1.48) | (0.217) | (0.17) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 3 | (0.56) | (0.111) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 91 | (16.85) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 139 | (25.73) | (2.685) | (1.99) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (7.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 44 | (8.14) | (7.547) | (5.48) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 2 | (0.37) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 68 | (12.59) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 40 | (7.4) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 30 | (5.55) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 58 | (10.74) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.08) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (3.52) | (1.285) | (0.97) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
| φορά | a carrying | 1 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 21 | (3.89) | (0.467) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 166 | (30.73) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 65 | (12.03) | (2.814) | (0.15) |