180 lemmas;
568 tokens
(54,021 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 8,595 | (1591.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 2,860 | (529.42) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 378 | (69.97) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 15 | 1,137 | (210.47) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 724 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,120 | (207.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,247 | (230.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 11 | 989 | (183.08) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 541 | (100.15) | (109.727) | (118.8) |
| φυσικός | natural, native | 10 | 44 | (8.14) | (3.328) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 8 | 475 | (87.93) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 7 | 745 | (137.91) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 450 | (83.3) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 303 | (56.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 94 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 6 | 72 | (13.33) | (4.522) | (0.32) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 63 | (11.66) | (3.329) | (1.88) |
| σῶμα | the body | 6 | 194 | (35.91) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 446 | (82.56) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,051 | (194.55) | (173.647) | (126.45) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 35 | (6.48) | (6.539) | (4.41) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 98 | (18.14) | (4.289) | (2.08) |
| τε | and | 5 | 276 | (51.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 481 | (89.04) | (97.86) | (78.95) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 5 | 32 | (5.92) | (1.418) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 216 | (39.98) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 625 | (115.7) | (53.204) | (45.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 35 | (6.48) | (10.005) | (1.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 20 | (3.7) | (8.115) | (0.7) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 207 | (38.32) | (8.43) | (0.2) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 48 | (8.89) | (2.27) | (0.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 229 | (42.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 299 | (55.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 4 | 84 | (15.55) | (0.894) | (0.21) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 4 | 23 | (4.26) | (1.207) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 147 | (27.21) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 110 | (20.36) | (18.707) | (16.57) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 70 | (12.96) | (2.704) | (0.06) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 111 | (20.55) | (5.5) | (0.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 76 | (14.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 92 | (17.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 79 | (14.62) | (13.803) | (8.53) |
| δεύτερος | second | 3 | 35 | (6.48) | (6.183) | (3.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 282 | (52.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 92 | (17.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 359 | (66.46) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 286 | (52.94) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 357 | (66.09) | (76.461) | (54.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 86 | (15.92) | (6.377) | (5.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 111 | (20.55) | (20.427) | (22.36) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 5 | (0.93) | (1.368) | (1.15) |
| τάξις | an arranging | 3 | 33 | (6.11) | (2.44) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 3 | 33 | (6.11) | (2.963) | (1.9) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 305 | (56.46) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 77 | (14.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 9 | (1.67) | (0.982) | (0.23) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 9 | (1.67) | (0.882) | (0.44) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 40 | (7.4) | (6.452) | (0.83) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 4 | (0.74) | (0.743) | (0.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 446 | (82.56) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 4 | (0.74) | (4.795) | (6.12) |
| εἰκός | like truth | 2 | 25 | (4.63) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 24 | (4.44) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 24 | (4.44) | (1.868) | (1.01) |
| κόσμος | order | 2 | 42 | (7.77) | (3.744) | (1.56) |
| μέταλλον | a mine | 2 | 5 | (0.93) | (0.126) | (0.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 95 | (17.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 181 | (33.51) | (28.875) | (14.91) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 4 | (0.74) | (0.84) | (0.12) |
| προσεχής | next to | 2 | 14 | (2.59) | (0.737) | (0.09) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 4 | (0.74) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 14 | (2.59) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 123 | (22.77) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 125 | (23.14) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 144 | (26.66) | (8.538) | (6.72) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 3 | (0.56) | (1.506) | (1.39) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 19 | (3.52) | (1.783) | (0.71) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.37) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.19) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 3 | (0.56) | (0.269) | (0.05) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 20 | (3.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (0.56) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.37) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (0.74) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.93) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 93 | (17.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 87 | (16.1) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 13 | (2.41) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 8 | (1.48) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 20 | (3.7) | (3.946) | (0.5) |
| ἀστήρ | star | 1 | 216 | (39.98) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 106 | (19.62) | (0.786) | (0.18) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.19) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (32.58) | (26.948) | (12.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 19 | (3.52) | (0.98) | (2.59) |
| γῆ | earth | 1 | 337 | (62.38) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (5.92) | (17.728) | (33.0) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.1) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (0.74) | (0.406) | (0.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 98 | (18.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (1.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 369 | (68.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 84 | (15.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 67 | (12.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (19.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (2.22) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.37) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (0.56) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (7.03) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 15 | (2.78) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 42 | (7.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 137 | (25.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 336 | (62.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.37) | (0.188) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 74 | (13.7) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (4.81) | (3.717) | (4.75) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (0.37) | (0.114) | (0.05) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 125 | (23.14) | (3.609) | (1.17) |
| λᾶας | stone | 1 | 2 | (0.37) | (0.215) | (1.04) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 2 | (0.37) | (0.132) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (6.85) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.37) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.37) | (0.239) | (0.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 20 | (3.7) | (1.763) | (0.32) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 2 | (0.37) | (0.071) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (12.77) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (19.44) | (21.235) | (25.5) |
| μετεωρολογικός | skilled in meteorology | 1 | 2 | (0.37) | (0.012) | (0.0) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 37 | (6.85) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 254 | (47.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 25 | (4.63) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 102 | (18.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 76 | (14.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (2.96) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 30 | (5.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 116 | (21.47) | (16.42) | (18.27) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 41 | (7.59) | (9.012) | (0.6) |
| παλαιός | old in years | 1 | 13 | (2.41) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 4 | (0.74) | (0.154) | (0.05) |
| πάντως | altogether; | 1 | 36 | (6.66) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (0.74) | (2.566) | (2.66) |
| πεμπτός | sent | 1 | 12 | (2.22) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (2.59) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (0.37) | (1.314) | (6.77) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 13 | (2.41) | (2.215) | (0.09) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 47 | (8.7) | (0.44) | (0.19) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 17 | (3.15) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (2.04) | (2.531) | (2.35) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (1.48) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (1.48) | (2.579) | (0.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.04) | (3.068) | (5.36) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 1 | (0.19) | (0.154) | (0.28) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (23.69) | (1.588) | (0.3) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.93) | (1.059) | (0.31) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 4 | (0.74) | (0.066) | (0.0) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 20 | (3.7) | (0.294) | (0.13) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 9 | (1.67) | (1.252) | (0.06) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.93) | (0.367) | (0.24) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 64 | (11.85) | (0.909) | (0.05) |
| σφαιρόω | to make spherical | 1 | 9 | (1.67) | (0.072) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.3) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (2.22) | (2.435) | (2.94) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (0.93) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (0.56) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 141 | (26.1) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (32.95) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (3.52) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (49.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερογενής | not appearing until after the birth | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 231 | (42.76) | (8.435) | (8.04) |
| φθορεύς | corrupter, seducer | 1 | 2 | (0.37) | (0.009) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 54 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (1.3) | (0.683) | (0.1) |
| χρόνος | time | 1 | 78 | (14.44) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (0.19) | (0.544) | (0.03) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 1 | (0.19) | (0.298) | (0.52) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (0.37) | (0.753) | (0.13) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 2 | (0.37) | (0.089) | (0.0) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 2 | (0.37) | (0.224) | (0.04) |