131 lemmas;
319 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 5 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 102 | (92.17) | (3.652) | (1.2) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 8 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| ὕδωρ | water | 1 | 85 | (76.81) | (7.043) | (3.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 70 | (63.26) | (47.672) | (39.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 60 | (54.22) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 54 | (48.8) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 47 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 44 | (39.76) | (4.739) | (12.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (39.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (39.76) | (49.49) | (23.92) |
| νόος | mind, perception | 7 | 43 | (38.86) | (5.507) | (3.33) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (37.95) | (3.819) | (3.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (37.95) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 40 | (36.15) | (19.86) | (21.4) |
| μή | not | 2 | 40 | (36.15) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (35.24) | (64.142) | (59.77) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 39 | (35.24) | (4.289) | (2.08) |
| τε | and | 2 | 38 | (34.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (33.44) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 37 | (33.44) | (76.461) | (54.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 35 | (31.63) | (20.677) | (14.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (30.72) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 33 | (29.82) | (26.493) | (13.95) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 32 | (28.92) | (3.751) | (0.71) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (28.92) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (26.21) | (35.28) | (44.3) |
| νύξ | the night | 3 | 27 | (24.4) | (2.561) | (5.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (23.5) | (50.199) | (32.23) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 22 | (19.88) | (3.743) | (0.99) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 22 | (19.88) | (3.221) | (1.81) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (18.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἀστήρ | star | 1 | 18 | (16.27) | (1.24) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 17 | (15.36) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 16 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (14.46) | (9.11) | (12.96) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (14.46) | (2.704) | (0.06) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 5 | 14 | (12.65) | (0.272) | (0.64) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 13 | (11.75) | (0.462) | (0.52) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 13 | (11.75) | (0.431) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 2 | 13 | (11.75) | (9.224) | (10.48) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (9.94) | (7.241) | (8.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 11 | (9.94) | (5.838) | (0.58) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 8 | 10 | (9.04) | (0.9) | (0.12) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 9 | (8.13) | (2.086) | (0.02) |
| σελήνη | the moon | 1 | 8 | (7.23) | (1.588) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (6.33) | (24.174) | (31.72) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (6.33) | (1.873) | (6.42) |
| μέρος | a part, share | 2 | 7 | (6.33) | (11.449) | (6.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (6.33) | (4.93) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (5.42) | (8.43) | (0.2) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (5.42) | (4.515) | (5.86) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 6 | (5.42) | (4.259) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (4.52) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 5 | (4.52) | (1.603) | (0.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (4.52) | (11.489) | (8.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (4.52) | (16.42) | (18.27) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 5 | (4.52) | (0.084) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (4.52) | (7.898) | (7.64) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (3.61) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (3.61) | (1.868) | (1.01) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 4 | (3.61) | (0.301) | (0.8) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (3.61) | (1.993) | (2.46) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 4 | (3.61) | (2.779) | (3.98) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 4 | (3.61) | (4.248) | (1.14) |
| Λητώ | Leto | 1 | 4 | (3.61) | (0.091) | (0.29) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (3.61) | (0.851) | (0.74) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 4 | (3.61) | (1.56) | (3.08) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (3.61) | (3.016) | (1.36) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (3.61) | (2.435) | (2.94) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (3.61) | (1.561) | (1.51) |
| χορεύω | to dance a round | 4 | 4 | (3.61) | (0.076) | (0.22) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 3 | (2.71) | (0.486) | (0.04) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 3 | (2.71) | (0.694) | (0.15) |
| Ἑλικών | Helicon | 2 | 3 | (2.71) | (0.042) | (0.09) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 3 | 3 | (2.71) | (0.444) | (0.01) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 2 | 3 | (2.71) | (0.059) | (0.58) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (2.71) | (2.084) | (0.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (2.71) | (2.691) | (6.86) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 3 | 3 | (2.71) | (0.489) | (0.21) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 3 | (2.71) | (0.838) | (0.48) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 3 | (2.71) | (1.072) | (2.49) |
| οὔποτε | never | 1 | 3 | (2.71) | (0.097) | (0.3) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (1.81) | (0.187) | (0.14) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.81) | (1.141) | (0.69) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 2 | (1.81) | (1.601) | (0.25) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (1.81) | (0.45) | (0.74) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 2 | (1.81) | (0.458) | (0.19) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (1.81) | (0.238) | (0.91) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (1.81) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (1.81) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (1.81) | (0.146) | (0.12) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (1.81) | (1.14) | (0.72) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (1.81) | (0.591) | (0.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (1.81) | (3.591) | (1.48) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.47) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.15) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.9) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.9) | (0.337) | (0.37) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.9) | (1.947) | (0.89) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.15) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.2) |
| ἑλικοειδής | of winding | 1 | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) |
| Ἑλικωνιάς | dwelling on Helikon | 1 | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.9) | (0.152) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (0.9) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.9) | (0.77) | (0.7) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (0.9) | (3.744) | (1.56) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.66) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.22) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.9) | (0.466) | (0.66) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (0.9) | (0.281) | (0.15) |