102 lemmas;
224 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.03) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 2 | (1.81) | (0.205) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 20 | (18.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 10 | (9.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (1.81) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (4.52) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 5 | (4.52) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.9) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 2 | 18 | (16.27) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 69 | (62.35) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 15 | (13.56) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.51) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.9) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 10 | (9.04) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.9) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (6.33) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (6.33) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 5 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (5.42) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 6 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.9) | (1.478) | (0.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 11 | (9.94) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (9.04) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 30 | (27.11) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (23.5) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 56 | (50.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (47.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (7.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 16 | (14.46) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (3.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 40 | (36.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 39 | (35.24) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (3.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 8 | (7.23) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 44 | (39.76) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 60 | (54.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 42 | (37.95) | (3.819) | (3.15) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (0.9) | (1.21) | (0.71) |
| καί | and, also | 11 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| καρδία | the heart | 3 | 4 | (3.61) | (2.87) | (0.99) |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.04) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.02) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (5.42) | (8.43) | (0.2) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.9) | (0.451) | (0.6) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (1.81) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (1.81) | (1.741) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.9) | (0.996) | (0.48) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.9) | (0.896) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 40 | (36.15) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 14 | (12.65) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 13 | (11.75) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 3 | (2.71) | (1.038) | (0.62) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (0.9) | (4.613) | (6.6) |
| ὁ | the | 34 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (10.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (63.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (39.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (39.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 11 | (9.94) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 39 | (35.24) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 6 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (6.33) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (24.4) | (10.367) | (6.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (2.71) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (1.81) | (0.318) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (26.21) | (35.28) | (44.3) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.9) | (0.91) | (0.78) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.9) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 3 | (2.71) | (6.214) | (12.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 20 | (18.07) | (9.032) | (7.24) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (1.81) | (0.751) | (1.38) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 22 | (19.88) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (1.81) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 5 | (4.52) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 35 | (31.63) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 12 | (10.84) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 9 | (8.13) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 6 | (5.42) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (2.71) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (33.44) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (2.71) | (1.259) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 5 | (4.52) | (6.146) | (14.88) |