65 lemmas;
127 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 2 | 2 | (1.81) | (0.065) | (0.05) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 8 | (7.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (4.52) | (0.237) | (1.81) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 9 | (8.13) | (0.221) | (0.61) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 4 | (3.61) | (0.155) | (0.34) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 11 | (9.94) | (0.86) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (9.04) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (33.44) | (26.85) | (24.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 35 | (31.63) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (18.07) | (9.032) | (7.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 34 | (30.72) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 31 | (28.01) | (25.424) | (23.72) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (1.81) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (3.61) | (3.068) | (5.36) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.9) | (0.349) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| παράγω | to lead by | 1 | 10 | (9.04) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 32 | (28.92) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 70 | (63.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (4.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (14.46) | (7.968) | (4.46) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (1.81) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 26 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 33 | (29.82) | (3.216) | (1.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (1.81) | (0.299) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (3.61) | (0.698) | (2.34) |
| καλός | beautiful | 2 | 16 | (14.46) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 10 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 4 | (3.61) | (0.301) | (0.8) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 102 | (92.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 60 | (54.22) | (34.073) | (23.24) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (2.71) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐρυνόμη | Eurynome | 1 | 2 | (1.81) | (0.015) | (0.12) |
| εὔροια | a good flow, free passage | 1 | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (4.52) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (6.33) | (2.603) | (7.5) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (0.9) | (12.667) | (11.08) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 2 | (1.81) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 4 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (1.81) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 30 | (27.11) | (54.345) | (87.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (3.61) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.9) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 3 | (2.71) | (4.795) | (6.12) |
| διανέμησις | a distribution | 1 | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.0) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 2 | 4 | (3.61) | (0.082) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (1.81) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 1 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 2 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 1 | 7 | (6.33) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (6.33) | (3.814) | (4.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 69 | (62.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (11.75) | (13.803) | (8.53) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (4.52) | (5.181) | (10.6) |