46 lemmas;
70 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 102 | (92.17) | (3.652) | (1.2) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 17 | (15.36) | (1.354) | (1.1) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 3 | (2.71) | (0.336) | (0.44) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 33 | (29.82) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 2 | 85 | (76.81) | (7.043) | (3.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 10 | (9.04) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| Θαύμας | father of Iris | 2 | 5 | (4.52) | (0.007) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 3 | (2.71) | (0.13) | (0.09) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (2.71) | (0.745) | (4.32) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (22.59) | (4.716) | (2.04) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (8.13) | (0.884) | (1.29) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.9) | (0.694) | (1.7) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.9) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (35.24) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 44 | (39.76) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 60 | (54.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (37.95) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.81) | (1.141) | (0.69) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 8 | (7.23) | (1.586) | (2.79) |
| καί | and, also | 1 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 7 | (6.33) | (0.435) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (9.04) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (11.75) | (5.491) | (7.79) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.07) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (4.52) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (39.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (9.94) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 39 | (35.24) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| παῦρος | little, small | 1 | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.28) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 5 | (4.52) | (0.682) | (1.42) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.33) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (18.07) | (9.032) | (7.24) |
| τόξον | a bow | 1 | 2 | (1.81) | (0.375) | (1.44) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.9) | (0.26) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (11.75) | (8.129) | (10.35) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (4.52) | (0.237) | (1.81) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (10.84) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (39.76) | (49.49) | (23.92) |