69 lemmas;
142 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 8 | 10 | (9.04) | (0.105) | (0.1) |
| γάρ | for | 4 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 4 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 31 | (28.01) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 34 | (30.72) | (18.707) | (16.57) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 11 | (9.94) | (11.437) | (4.29) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 3 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 2 | (1.81) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (31.63) | (19.466) | (11.67) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 22 | (19.88) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 53 | (47.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 8 | (7.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 16 | (14.46) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (35.24) | (64.142) | (59.77) |
| Ἐπιμηθεύς | Epi-metheus, after-thought | 2 | 2 | (1.81) | (0.01) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 102 | (92.17) | (3.652) | (1.2) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 4 | (3.61) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (9.04) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 37 | (33.44) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 33 | (29.82) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 2 | 43 | (38.86) | (5.507) | (3.33) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 33 | (29.82) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| Μενοίτιος | Menoetius | 2 | 5 | (4.52) | (0.022) | (0.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (0.9) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (9.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (7.23) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτίνοος | erring in mind, distraught | 1 | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (4.52) | (10.82) | (29.69) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (1.81) | (0.763) | (0.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 9 | (8.13) | (1.357) | (1.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (17.17) | (1.583) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 30 | (27.11) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 16 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (6.33) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (3.61) | (0.876) | (1.74) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 60 | (54.22) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (14.46) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (12.65) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (4.52) | (0.907) | (3.58) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (6.33) | (0.707) | (0.06) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 2 | (1.81) | (0.065) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (9.94) | (6.728) | (4.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (6.33) | (0.894) | (0.21) |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (6.33) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (14.46) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (24.4) | (10.367) | (6.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.9) | (1.412) | (1.77) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.9) | (0.353) | (0.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (18.98) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (11.75) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.81) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (22.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.81) | (1.137) | (1.18) |
| Κινησίας | Cinesias | 1 | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.02) |