83 lemmas;
166 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 47 | (42.47) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 5 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 102 | (92.17) | (3.652) | (1.2) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 11 | (9.94) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 14 | (12.65) | (3.069) | (1.79) |
| γῆ | earth | 3 | 113 | (102.11) | (10.519) | (12.21) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 35 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 5 | (4.52) | (5.5) | (0.94) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 32 | (28.92) | (3.751) | (0.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 14 | (12.65) | (0.272) | (0.64) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 19 | (17.17) | (1.583) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 5 | (4.52) | (0.543) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 5 | (4.52) | (4.072) | (7.15) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 13 | (11.75) | (0.462) | (0.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 70 | (63.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| πυρώδης | cereal | 2 | 5 | (4.52) | (0.084) | (0.01) |
| Ῥέα | Rhea | 2 | 6 | (5.42) | (0.106) | (0.18) |
| τε | and | 2 | 38 | (34.34) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 5 | (4.52) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 54 | (48.8) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| χρυσός | gold | 2 | 4 | (3.61) | (0.812) | (1.49) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 5 | (4.52) | (0.568) | (1.53) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 1 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 22 | (19.88) | (3.743) | (0.99) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 3 | (2.71) | (0.236) | (0.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (1.81) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (4.52) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (23.5) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 56 | (50.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.81) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.9) | (1.012) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (5.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.26) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (0.9) | (0.162) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (28.92) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 44 | (39.76) | (4.739) | (12.03) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 4 | (3.61) | (0.016) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (1.81) | (1.706) | (1.96) |
| ἴφθιμος | stout, strong, stalwart | 1 | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.4) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (7.23) | (10.936) | (8.66) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (1.81) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 40 | (36.15) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 43 | (38.86) | (5.507) | (3.33) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (7.23) | (1.178) | (1.21) |
| πέδιλον | sandals | 1 | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.21) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (1.81) | (0.318) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (18.98) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 17 | (15.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 17 | (15.36) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (8.13) | (3.702) | (1.91) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 4 | (3.61) | (0.51) | (1.32) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (2.71) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 31 | (28.01) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 34 | (30.72) | (18.707) | (16.57) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.34) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.9) | (0.816) | (0.17) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (14.46) | (2.704) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (3.61) | (3.016) | (1.36) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 13 | (11.75) | (0.758) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (11.75) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 3 | (2.71) | (1.407) | (2.84) |
| ὕδωρ | water | 1 | 85 | (76.81) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (7.23) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (33.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδαμνάω | to master | 1 | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.04) |
| χρυσοπέδιλος | gold-sandalled | 1 | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (22.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (13.56) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (13.56) | (63.859) | (4.86) |