72 lemmas;
175 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 9 | 102 | (92.17) | (3.652) | (1.2) |
| δέ | but | 8 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 32 | (28.92) | (3.751) | (0.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 70 | (63.26) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 54 | (48.8) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 4 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 60 | (54.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 42 | (37.95) | (3.819) | (3.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | 5 | (4.52) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 3 | 4 | (3.61) | (0.486) | (0.69) |
| οὗτος | this; that | 3 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 17 | (15.36) | (1.354) | (1.1) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 2 | (1.81) | (8.842) | (4.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 37 | (33.44) | (76.461) | (54.75) |
| κύων | a dog | 2 | 3 | (2.71) | (1.241) | (1.9) |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 2 | 3 | (2.71) | (0.034) | (0.05) |
| ὕδωρ | water | 2 | 85 | (76.81) | (7.043) | (3.14) |
| φορά | a carrying | 2 | 9 | (8.13) | (1.093) | (0.13) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.52) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 5 | (4.52) | (0.568) | (1.53) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (5.42) | (1.254) | (5.09) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 14 | (12.65) | (0.272) | (0.64) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (0.9) | (4.116) | (5.17) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.21) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (1.81) | (0.679) | (0.29) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (2.71) | (1.591) | (1.51) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (102.11) | (10.519) | (12.21) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 4 | (3.61) | (0.031) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 1 | 16 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 44 | (39.76) | (4.739) | (12.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 9 | (8.13) | (0.951) | (1.42) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (1.81) | (0.34) | (0.11) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (4.52) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (3.61) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (8.13) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (4.52) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (7.23) | (10.936) | (8.66) |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | 2 | (1.81) | (0.015) | (0.04) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (3.61) | (0.184) | (0.77) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (1.81) | (2.428) | (2.78) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (1.81) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 8 | (7.23) | (0.576) | (0.62) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (5.42) | (10.645) | (5.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 32 | (28.92) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (0.9) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 11 | (9.94) | (5.838) | (0.58) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (3.61) | (3.953) | (12.13) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 5 | (4.52) | (0.084) | (0.01) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 4 | (3.61) | (0.117) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (18.07) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (5.42) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (30.72) | (18.312) | (12.5) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (6.33) | (2.05) | (2.46) |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | 6 | (5.42) | (0.065) | (0.04) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (4.52) | (7.898) | (7.64) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 2 | (1.81) | (0.076) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 8 | (7.23) | (1.096) | (1.89) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 2 | (1.81) | (0.031) | (0.01) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | 2 | (1.81) | (0.044) | (0.07) |