70 lemmas;
111 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| καί | and, also | 3 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 30 | (27.11) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 60 | (54.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 102 | (92.17) | (3.652) | (1.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 70 | (63.26) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | 2 | (1.81) | (0.115) | (0.02) |
| τύφω | to raise a smoke | 2 | 2 | (1.81) | (0.068) | (0.24) |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 2 | 2 | (1.81) | (0.037) | (0.07) |
| Τυφῶν | Typhon | 2 | 6 | (5.42) | (0.065) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 11 | (9.94) | (11.437) | (4.29) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 5 | (4.52) | (0.568) | (1.53) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (33.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (0.9) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (1.81) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (11.75) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 69 | (62.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.9) | (0.275) | (0.36) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (1.81) | (0.679) | (0.29) |
| γάρ | for | 1 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| δέ | but | 1 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.9) | (0.65) | (0.77) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.9) | (0.397) | (0.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 56 | (50.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.9) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (6.33) | (2.103) | (2.21) |
| ἔρως | love | 1 | 11 | (9.94) | (0.962) | (2.14) |
| θερμότης | heat | 1 | 5 | (4.52) | (1.143) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (4.52) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (3.61) | (1.993) | (2.46) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.81) | (1.158) | (1.18) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.02) |
| καρπός | fruit | 1 | 16 | (14.46) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (2.71) | (0.265) | (0.27) |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | 2 | (1.81) | (0.015) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (5.42) | (8.43) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (5.42) | (1.415) | (1.83) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (2.71) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (15.36) | (21.235) | (25.5) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (7.23) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (14.46) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (2.71) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (39.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (6.33) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 32 | (28.92) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (26.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 31 | (28.01) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 34 | (30.72) | (18.707) | (16.57) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (2.71) | (0.838) | (0.48) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.61) | (1.915) | (1.93) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 13 | (11.75) | (0.758) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (30.72) | (18.312) | (12.5) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.94) |
| τυφόω | to delude | 1 | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (39.76) | (49.49) | (23.92) |
| πεντηκοντακέφαλος | fifty-headed | 1 | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) |