78 lemmas;
175 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| γῆ | earth | 7 | 113 | (102.11) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 7 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 5 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 4 | 18 | (16.27) | (1.24) | (0.27) |
| οὗτος | this; that | 4 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 6 | (5.42) | (2.499) | (4.41) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 32 | (28.92) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 47 | (42.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 2 | 8 | (7.23) | (0.332) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 19 | (17.17) | (1.583) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 40 | (36.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 42 | (37.95) | (3.819) | (3.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 5 | (4.52) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 5 | (4.52) | (0.374) | (1.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (39.76) | (49.106) | (23.97) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 7 | (6.33) | (0.202) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 2 | (1.81) | (0.328) | (2.75) |
| Πήγασος | Pegasus | 2 | 4 | (3.61) | (0.028) | (0.03) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | 2 | (1.81) | (0.079) | (0.15) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 10 | (9.04) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 2 | 85 | (76.81) | (7.043) | (3.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (39.76) | (49.49) | (23.92) |
| Χρυσάωρ | Chrysaor | 2 | 4 | (3.61) | (0.006) | (0.02) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 9 | (8.13) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (33.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 2 | (1.81) | (0.022) | (0.0) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (2.71) | (0.127) | (0.28) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (15.36) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 8 | (7.23) | (0.158) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.9) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (3.61) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (6.33) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 22 | (19.88) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (5.42) | (1.083) | (0.6) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (15.36) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (23.5) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 56 | (50.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (5.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (4.52) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (1.81) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.9) | (1.459) | (1.02) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.9) | (0.259) | (0.13) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.9) | (1.296) | (1.37) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 2 | (1.81) | (0.347) | (3.42) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (3.61) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (33.44) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 9 | (8.13) | (3.925) | (2.84) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.9) | (0.113) | (0.34) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.09) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (0.9) | (0.963) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 40 | (36.15) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (4.52) | (1.361) | (2.1) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.9) | (1.424) | (4.39) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 39 | (35.24) | (4.289) | (2.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (14.46) | (2.149) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.9) | (1.464) | (0.34) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 4 | (3.61) | (0.51) | (1.32) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 2 | (1.81) | (0.08) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 6 | (5.42) | (2.456) | (7.1) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.94) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 13 | (11.75) | (0.758) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (30.72) | (18.312) | (12.5) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (6.33) | (2.05) | (2.46) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (3.61) | (0.812) | (1.49) |
| Μέδουσα | Medusa | 1 | 3 | (2.71) | (0.021) | (0.01) |