105 lemmas;
203 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| καί | and, also | 7 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 4 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| νύξ | the night | 4 | 27 | (24.4) | (2.561) | (5.42) |
| οὗτος | this; that | 4 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 3 | 8 | (7.23) | (0.332) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 3 | 5 | (4.52) | (0.1) | (0.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 3 | 113 | (102.11) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| Γοργώ | the Gorgon | 2 | 2 | (1.81) | (0.063) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 2 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 53 | (47.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 2 | (1.81) | (2.261) | (0.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 40 | (36.15) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 2 | 16 | (14.46) | (7.968) | (4.46) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 7 | (6.33) | (0.202) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| ὕδωρ | water | 2 | 85 | (76.81) | (7.043) | (3.14) |
| Μέδουσα | Medusa | 2 | 3 | (2.71) | (0.021) | (0.01) |
| Κητώ | Ceto | 2 | 7 | (6.33) | (0.008) | (0.03) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (4.52) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (33.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (0.9) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.9) | (0.205) | (1.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (2.71) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.01) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (15.36) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 2 | (1.81) | (0.048) | (0.04) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.9) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 69 | (62.35) | (173.647) | (126.45) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (3.61) | (0.995) | (0.45) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.04) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.06) |
| γραῖα | an old woman; old | 1 | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (17.17) | (1.583) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (15.36) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (23.5) | (50.199) | (32.23) |
| Ἐνυώ | Enyo | 1 | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.02) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 2 | (1.81) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (2.71) | (1.54) | (1.61) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 1 | 7 | (6.33) | (0.022) | (0.04) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.24) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.05) |
| εὐδιάω | to be fair | 1 | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.03) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (2.71) | (0.288) | (1.67) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (0.9) | (0.305) | (0.16) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.9) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (3.61) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 7 | (6.33) | (0.215) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (9.04) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (1.81) | (2.15) | (1.68) |
| καλλιπάρηος | beautiful-cheeked | 1 | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (33.44) | (76.461) | (54.75) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 4 | (3.61) | (4.248) | (1.14) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.27) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 9 | (8.13) | (0.158) | (0.52) |
| νόος | mind, perception | 1 | 43 | (38.86) | (5.507) | (3.33) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.81) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.9) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (1.81) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (7.23) | (1.571) | (1.19) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (0.9) | (6.528) | (5.59) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.56) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (1.81) | (0.323) | (0.07) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.9) | (1.174) | (0.76) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 17 | (15.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 17 | (15.36) | (2.531) | (2.35) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (8.13) | (3.702) | (1.91) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 2 | (1.81) | (0.08) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (37.95) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (3.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (3.61) | (9.844) | (7.58) |
| σθενόω | strengthen | 1 | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) |
| σθένω | to have strength | 1 | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.22) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 13 | (11.75) | (0.758) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (30.72) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 54 | (48.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 10 | (9.04) | (0.804) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (6.33) | (0.508) | (0.56) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (0.9) | (1.723) | (2.13) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 9 | (8.13) | (0.221) | (0.61) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 7 | (6.33) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 8 | (7.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (22.59) | (68.814) | (63.16) |
| Γραῖα | Graea, a town in Boeotia | 1 | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.02) |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 1 | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (13.56) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (8.13) | (6.249) | (14.54) |