98 lemmas;
168 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| δάφνη | the laurel | 4 | 4 | (3.61) | (0.16) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 4 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 42 | (37.95) | (56.75) | (56.58) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 5 | (4.52) | (6.8) | (5.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 17 | (15.36) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 8 | (7.23) | (7.533) | (3.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 30 | (27.11) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 13 | (11.75) | (0.431) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 4 | (3.61) | (1.915) | (1.93) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 2 | (1.81) | (0.617) | (1.7) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (18.07) | (32.618) | (38.42) |
| οὔποτε | never | 2 | 3 | (2.71) | (0.097) | (0.3) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (1.81) | (0.923) | (1.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 47 | (42.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (12.65) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.9) | (4.312) | (2.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (0.9) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (1.81) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 22 | (19.88) | (3.743) | (0.99) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (18.07) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (1.81) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (22.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 25 | (22.59) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (17.17) | (1.583) | (0.0) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.9) | (0.176) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.9) | (1.48) | (1.11) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (23.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 5 | (4.52) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (1.81) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (1.81) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.9) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (4.52) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (1.81) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.81) | (2.007) | (1.91) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (3.61) | (5.672) | (5.93) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 102 | (92.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.09) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (3.61) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (14.46) | (9.11) | (12.96) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.9) | (0.196) | (0.12) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (3.61) | (0.184) | (0.77) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (0.9) | (1.676) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (8.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (11.75) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 40 | (36.15) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.9) | (3.681) | (0.15) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 33 | (29.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (9.04) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.09) |
| οἱονεί | as if | 1 | 5 | (4.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.9) | (0.319) | (1.9) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (7.23) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.9) | (0.334) | (0.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (14.46) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (4.52) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (39.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (9.94) | (6.728) | (4.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 27 | (24.4) | (10.367) | (6.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 10 | (9.04) | (0.509) | (0.37) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (1.81) | (1.545) | (6.16) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.9) | (0.817) | (0.77) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 5 | (4.52) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (4.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (26.21) | (35.28) | (44.3) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (0.9) | (0.213) | (0.57) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (19.88) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (7.23) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (33.44) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (9.04) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.9) | (0.521) | (0.37) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (2.71) | (1.616) | (0.53) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (4.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (22.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (39.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (13.56) | (63.859) | (4.86) |
| Φήμιος | Phemius | 1 | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.03) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 9 | (8.13) | (2.086) | (0.02) |