121 lemmas;
258 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 69 | (62.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 37 | (33.44) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (35.24) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 38 | (34.34) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 37 | (33.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 30 | (27.11) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (47.89) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 40 | (36.15) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (63.26) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 60 | (54.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (18.07) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (6.33) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (18.98) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 15 | (13.56) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (29.82) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 15 | (13.56) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 31 | (28.01) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 8 | (7.23) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 32 | (28.92) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (15.36) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 35 | (31.63) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 40 | (36.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (31.63) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 1 | 34 | (30.72) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (12.65) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (30.72) | (18.312) | (12.5) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (10.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (11.75) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (9.94) | (13.469) | (13.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (6.33) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (7.23) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 5 | (4.52) | (10.82) | (29.69) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 20 | (18.07) | (9.032) | (7.24) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (9.04) | (7.257) | (12.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (4.52) | (7.064) | (2.6) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (0.9) | (5.93) | (6.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (3.61) | (5.888) | (3.02) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 3 | (2.71) | (5.63) | (4.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (0.9) | (5.601) | (4.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 3 | (2.71) | (5.553) | (4.46) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (0.9) | (5.448) | (5.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 5 | (4.52) | (5.317) | (5.48) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (22.59) | (4.716) | (2.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 16 | (14.46) | (4.633) | (3.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (5.42) | (4.515) | (5.86) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (4.52) | (4.322) | (6.41) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (3.61) | (4.108) | (2.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (1.81) | (4.005) | (5.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 22 | (19.88) | (3.743) | (0.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (8.13) | (3.702) | (1.91) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.9) | (3.114) | (2.65) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.9) | (2.819) | (2.97) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (4.52) | (2.795) | (1.68) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (2.71) | (2.772) | (1.58) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (14.46) | (2.704) | (0.06) |
| γεννάω | to beget, engender | 9 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (6.33) | (2.603) | (7.5) |
| νύξ | the night | 1 | 27 | (24.4) | (2.561) | (5.42) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (3.61) | (2.387) | (0.82) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (2.71) | (2.379) | (1.29) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (2.71) | (2.176) | (5.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (14.46) | (2.149) | (1.56) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (6.33) | (1.963) | (1.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (1.81) | (1.919) | (0.44) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (4.52) | (1.824) | (0.47) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (2.71) | (1.767) | (1.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 17 | (15.36) | (1.354) | (1.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.9) | (1.228) | (1.54) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (2.71) | (1.063) | (1.44) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (3.61) | (0.876) | (1.74) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (1.81) | (0.791) | (0.41) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (1.81) | (0.779) | (1.22) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (0.9) | (0.678) | (1.49) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 2 | (1.81) | (0.644) | (0.77) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 3 | (2.71) | (0.638) | (0.31) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 2 | (1.81) | (0.582) | (1.07) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 3 | (2.71) | (0.574) | (0.24) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 2 | (1.81) | (0.568) | (0.45) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.9) | (0.553) | (0.83) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.9) | (0.458) | (0.38) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.69) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.9) | (0.379) | (0.3) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 6 | (5.42) | (0.352) | (0.54) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.9) | (0.303) | (0.41) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.9) | (0.285) | (0.4) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.35) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 4 | 4 | (3.61) | (0.239) | (0.72) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 3 | (2.71) | (0.225) | (0.18) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 3 | (2.71) | (0.214) | (0.27) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.9) | (0.199) | (0.24) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (1.81) | (0.184) | (0.19) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 2 | (1.81) | (0.183) | (0.16) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.9) | (0.148) | (0.21) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.12) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.1) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | 2 | (1.81) | (0.13) | (0.41) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.25) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 3 | (2.71) | (0.121) | (0.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.03) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.08) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | 2 | (1.81) | (0.068) | (0.13) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 2 | (1.81) | (0.067) | (0.14) |