70 lemmas;
193 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 1 | 38 | (34.34) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 35 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 32 | (28.92) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 40 | (36.15) | (19.86) | (21.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 7 | (6.33) | (13.727) | (16.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (8.13) | (11.657) | (13.85) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 20 | (18.07) | (9.032) | (7.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (9.04) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 13 | (11.75) | (8.129) | (10.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (14.46) | (7.968) | (4.46) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (1.81) | (6.452) | (0.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (3.61) | (6.429) | (7.71) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (11.75) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (4.52) | (5.439) | (4.28) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (1.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 42 | (37.95) | (3.819) | (3.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (5.42) | (3.379) | (1.22) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 33 | (29.82) | (3.216) | (1.77) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 17 | (15.36) | (3.169) | (2.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (4.52) | (2.795) | (1.68) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| νύξ | the night | 3 | 27 | (24.4) | (2.561) | (5.42) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 17 | (15.36) | (2.531) | (2.35) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 8 | (7.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 7 | (6.33) | (2.015) | (1.75) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (3.61) | (1.993) | (2.46) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (0.9) | (1.847) | (2.27) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 4 | (3.61) | (1.803) | (1.84) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.9) | (1.745) | (2.14) |
| καρπός | fruit | 4 | 16 | (14.46) | (1.621) | (1.05) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (1.81) | (1.368) | (1.15) |
| ἀστήρ | star | 4 | 18 | (16.27) | (1.24) | (0.27) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 3 | (2.71) | (1.072) | (2.49) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (1.81) | (1.034) | (2.79) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 9 | (8.13) | (0.951) | (1.42) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (4.52) | (0.907) | (3.58) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (2.71) | (0.786) | (0.18) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (6.33) | (0.707) | (0.06) |
| δένδρον | a tree | 2 | 10 | (9.04) | (0.702) | (0.76) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (6.33) | (0.508) | (0.56) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (2.71) | (0.493) | (0.42) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (3.61) | (0.486) | (0.22) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 5 | (4.52) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 5 | (4.52) | (0.363) | (1.02) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 4 | (3.61) | (0.235) | (0.2) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (3.61) | (0.184) | (0.77) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | 3 | (2.71) | (0.148) | (0.44) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.01) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.14) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | 3 | (2.71) | (0.045) | (0.2) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 4 | 7 | (6.33) | (0.022) | (0.04) |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.04) |
| μίτος | a thread | 2 | 2 | (1.81) | (0.009) | (0.01) |
| κλώθω | to twist by spinning, spin | 2 | 2 | (1.81) | (0.004) | (0.01) |