96 lemmas;
207 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| νύξ | the night | 6 | 27 | (24.4) | (2.561) | (5.42) |
| ὄνειρος | a dream | 6 | 6 | (5.42) | (0.368) | (0.59) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 4 | 4 | (3.61) | (0.131) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 37 | (33.44) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| θάνατος | death | 3 | 6 | (5.42) | (3.384) | (2.71) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (39.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 42 | (37.95) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (39.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 65 | (58.74) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 25 | (22.59) | (4.716) | (2.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 40 | (36.15) | (19.86) | (21.4) |
| εὐνάω | to lay | 2 | 2 | (1.81) | (0.059) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 37 | (33.44) | (76.461) | (54.75) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 2 | 3 | (2.71) | (0.045) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 40 | (36.15) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 33 | (29.82) | (3.216) | (1.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 8 | (7.23) | (1.178) | (1.21) |
| οὔτις | no one | 2 | 3 | (2.71) | (0.22) | (0.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 35 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | 2 | (1.81) | (0.21) | (1.04) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 2 | (1.81) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 102 | (92.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (1.81) | (0.791) | (0.41) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 5 | (4.52) | (0.568) | (1.53) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (2.71) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (7.23) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 47 | (42.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (12.65) | (3.069) | (1.79) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 3 | (2.71) | (0.486) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (1.81) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (1.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (11.75) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (1.81) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.9) | (0.463) | (0.05) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (2.71) | (0.745) | (4.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (6.33) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.9) | (1.45) | (3.46) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (1.81) | (2.007) | (0.46) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (8.13) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 30 | (27.11) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.81) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 16 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.9) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (47.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (4.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (3.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (3.61) | (0.876) | (1.74) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.9) | (6.984) | (16.46) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (6.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.9) | (0.943) | (0.25) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.41) |
| κεράτινος | of horn | 1 | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.26) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 4 | (3.61) | (0.235) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (12.65) | (19.178) | (9.89) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (6.33) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (9.94) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (9.94) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (9.94) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.14) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (1.81) | (0.911) | (2.03) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.0) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.81) | (0.151) | (0.1) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (1.81) | (3.199) | (1.55) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (29.82) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 7 | (6.33) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 80 | (72.29) | (97.86) | (78.95) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (7.23) | (6.432) | (8.19) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (3.61) | (1.561) | (1.51) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (2.71) | (0.492) | (0.58) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.43) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.9) | (3.328) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (5.42) | (3.181) | (2.51) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (1.81) | (1.919) | (0.44) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (13.56) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (18.07) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (1.81) | (0.681) | (1.47) |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.12) |