74 lemmas;
132 tokens
(11,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,011 | (1817.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| γῆ | earth | 6 | 113 | (102.11) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 6 | 361 | (326.22) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 506 | (457.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 7 | (6.33) | (3.981) | (2.22) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 87 | (78.62) | (2.666) | (0.6) |
| Γίγας | the Giants | 3 | 3 | (2.71) | (0.117) | (0.1) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 100 | (90.37) | (1.106) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 259 | (234.05) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 77 | (69.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 2 | (1.81) | (0.481) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 183 | (165.37) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (35.24) | (64.142) | (59.77) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 7 | (6.33) | (0.408) | (1.26) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 27 | (24.4) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 32 | (28.92) | (22.709) | (26.08) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (0.9) | (3.53) | (1.71) |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.17) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (4.52) | (5.786) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (31.63) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 69 | (62.35) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 15 | (13.56) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.01) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.02) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 2 | (1.81) | (0.221) | (0.04) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.31) |
| δένδρον | a tree | 1 | 10 | (9.04) | (0.702) | (0.76) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (2.71) | (3.295) | (3.91) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (17.17) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 230 | (207.84) | (56.77) | (30.67) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 2 | (1.81) | (0.623) | (3.05) |
| εἰμί | to be | 1 | 155 | (140.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (42.47) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 53 | (47.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 101 | (91.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (4.52) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (4.52) | (0.784) | (0.99) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.28) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (1.81) | (2.045) | (2.83) |
| καρπός | fruit | 1 | 16 | (14.46) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (33.44) | (76.461) | (54.75) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.06) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (5.42) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 89 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.9) | (0.671) | (0.38) |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 67 | (60.55) | (109.727) | (118.8) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.9) | (0.179) | (1.32) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (1.81) | (3.843) | (21.94) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.81) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (9.94) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (43.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 209 | (188.87) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (76.81) | (59.665) | (51.63) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (1.81) | (0.591) | (0.51) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (1.81) | (0.59) | (0.82) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 5 | (4.52) | (0.721) | (1.84) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 5 | (4.52) | (2.127) | (0.32) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.06) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.9) | (0.753) | (0.39) |
| τε | and | 1 | 38 | (34.34) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (29.82) | (26.493) | (13.95) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.81) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (9.04) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (11.75) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.9) | (2.61) | (5.45) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (5.42) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 30 | (27.11) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (22.59) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.9) | (0.67) | (4.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (8.13) | (6.249) | (14.54) |