64 lemmas;
100 tokens
(23,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 4,535 | (1932.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,473 | (627.82) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 71 | (30.26) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 318 | (135.54) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 184 | (78.42) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 387 | (164.95) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 1 | 59 | (25.15) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 83 | (35.38) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 235 | (100.16) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 734 | (312.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.67) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 129 | (54.98) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 111 | (47.31) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 70 | (29.84) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (20.03) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 973 | (414.71) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 980 | (417.7) | (49.49) | (23.92) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (27.28) | (21.895) | (15.87) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (11.08) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 49 | (20.88) | (15.895) | (13.47) |
| τῇ | here, there | 1 | 36 | (15.34) | (18.312) | (12.5) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 131 | (55.83) | (3.454) | (9.89) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (0.43) | (1.627) | (9.37) |
| γυνή | a woman | 1 | 72 | (30.69) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 31 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 24 | (10.23) | (8.416) | (8.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (0.43) | (1.433) | (8.39) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.28) | (4.613) | (6.6) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (1.28) | (6.388) | (6.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 487 | (207.57) | (4.748) | (5.64) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 16 | (6.82) | (1.646) | (5.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (1.7) | (2.814) | (4.36) |
| πρό | before | 1 | 19 | (8.1) | (5.786) | (4.33) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 8 | (3.41) | (1.875) | (4.27) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 6 | (2.56) | (1.032) | (4.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (5.11) | (2.477) | (2.96) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (10.66) | (1.586) | (2.79) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (10.23) | (3.384) | (2.71) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 14 | (5.97) | (1.322) | (2.39) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (1.7) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (1.7) | (3.169) | (2.06) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 48 | (20.46) | (1.197) | (2.04) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (2.13) | (0.911) | (2.03) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 12 | (5.11) | (0.738) | (1.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (14.49) | (1.284) | (1.67) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (1.7) | (0.681) | (1.47) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (2.56) | (0.925) | (1.43) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (8.95) | (2.379) | (1.29) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 1 | (0.43) | (0.205) | (0.98) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (1.28) | (0.507) | (0.89) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (1.7) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (1.7) | (0.953) | (0.65) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (2.13) | (0.538) | (0.6) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (1.28) | (0.405) | (0.45) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.43) | (0.793) | (0.36) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 2 | (0.85) | (0.071) | (0.33) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (2.13) | (0.288) | (0.33) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 5 | (2.13) | (0.149) | (0.23) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.43) | (0.248) | (0.16) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.43) | (0.083) | (0.1) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 1 | (0.43) | (0.089) | (0.07) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.04) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 4 | 7 | (2.98) | (0.14) | (0.01) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 3 | (1.28) | (0.058) | (0.0) |