52 lemmas;
70 tokens
(23,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 4,535 | (1932.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 11 | (4.69) | (1.713) | (3.51) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 129 | (54.98) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 2 | 30 | (12.79) | (23.591) | (10.36) |
| καί | and, also | 2 | 1,473 | (627.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 973 | (414.71) | (49.106) | (23.97) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 131 | (55.83) | (3.454) | (9.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 980 | (417.7) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 45 | (19.18) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 387 | (164.95) | (173.647) | (126.45) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (0.85) | (0.364) | (0.63) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 1 | (0.43) | (0.09) | (0.11) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 8 | (3.41) | (0.791) | (0.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 6 | (2.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 33 | (14.07) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (78.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (8.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 12 | (5.11) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 119 | (50.72) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.43) | (0.421) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 195 | (83.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (3.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 12 | (5.11) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (0.85) | (0.297) | (0.08) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 2 | (0.85) | (0.039) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 17 | (7.25) | (6.155) | (4.65) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (1.28) | (3.652) | (1.2) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (0.43) | (0.08) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 20 | (8.52) | (0.677) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (19.61) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 23 | (9.8) | (2.176) | (5.7) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 9 | (3.84) | (0.319) | (0.23) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.85) | (2.792) | (1.7) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 50 | (21.31) | (1.368) | (1.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 487 | (207.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (12.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (2.56) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (7.25) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (3.41) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (7.67) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 734 | (312.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 69 | (29.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (19.18) | (35.28) | (44.3) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 5 | (2.13) | (0.149) | (0.23) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (2.13) | (0.319) | (0.55) |
| τότε | at that time, then | 1 | 17 | (7.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (6.39) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 81 | (34.52) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 60 | (25.57) | (63.859) | (4.86) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 13 | (5.54) | (0.169) | (0.01) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.43) | (0.118) | (0.27) |
| Σκαιόλας | Scaevola | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |