45 lemmas;
69 tokens
(23,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 4,535 | (1932.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,473 | (627.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 318 | (135.54) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 734 | (312.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 9 | (3.84) | (2.06) | (1.51) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 31 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 973 | (414.71) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 2 | 41 | (17.48) | (5.845) | (12.09) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 980 | (417.7) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (2.56) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 387 | (164.95) | (173.647) | (126.45) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (1.28) | (0.702) | (0.76) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 11 | (4.69) | (4.716) | (2.04) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.43) | (0.65) | (0.77) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.85) | (1.109) | (1.06) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 12 | (5.11) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (78.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (8.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 207 | (88.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 195 | (83.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 6 | (2.56) | (0.139) | (0.15) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (1.28) | (1.033) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 26 | (11.08) | (18.33) | (7.31) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.7) | (1.068) | (1.39) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (2.56) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (19.61) | (90.021) | (57.06) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (1.28) | (0.392) | (0.27) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (4.26) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 70 | (29.84) | (21.235) | (25.5) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (4.69) | (1.226) | (0.36) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 11 | (4.69) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (3.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 487 | (207.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (12.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.67) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 119 | (50.72) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (7.67) | (10.367) | (6.41) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (2.13) | (1.676) | (0.89) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (5.54) | (1.698) | (2.37) |
| τρεῖς | three | 1 | 10 | (4.26) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (1.28) | (1.989) | (2.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 41 | (17.48) | (68.814) | (63.16) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 1 | (0.43) | (0.079) | (0.02) |