73 lemmas;
116 tokens
(23,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 4,535 | (1932.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,473 | (627.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 980 | (417.7) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 973 | (414.71) | (49.106) | (23.97) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (7.67) | (40.264) | (43.75) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 34 | (14.49) | (5.153) | (2.94) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 3 | (1.28) | (3.069) | (1.79) |
| δίδωμι | to give | 2 | 26 | (11.08) | (11.657) | (13.85) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 33 | (14.07) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 207 | (88.23) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 46 | (19.61) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 42 | (17.9) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 318 | (135.54) | (208.764) | (194.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 15 | (6.39) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 14 | (5.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (7.67) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (15.34) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 387 | (164.95) | (173.647) | (126.45) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 16 | (6.82) | (0.597) | (0.64) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.85) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 89 | (37.93) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (0.85) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 72 | (30.69) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 71 | (30.26) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1 | (0.43) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 129 | (54.98) | (56.77) | (30.67) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 6 | (2.56) | (0.212) | (0.15) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.85) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (0.85) | (1.478) | (0.97) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (2.13) | (0.798) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 24 | (10.23) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (2.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (78.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (8.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 15 | (6.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 195 | (83.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (3.84) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (2.13) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 1 | (0.43) | (0.112) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 24 | (10.23) | (6.984) | (16.46) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (10.66) | (1.586) | (2.79) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 2 | (0.85) | (0.89) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 235 | (100.16) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.03) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 14 | (5.97) | (1.923) | (2.47) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 5 | (2.13) | (0.215) | (0.46) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 60 | (25.57) | (1.082) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 49 | (20.88) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 12 | (5.11) | (109.727) | (118.8) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 14 | (5.97) | (0.399) | (1.46) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (8.95) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.7) | (1.588) | (3.52) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 50 | (21.31) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 35 | (14.92) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (0.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 487 | (207.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.67) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 112 | (47.74) | (13.469) | (13.23) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (7.67) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (13.21) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 734 | (312.85) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (0.85) | (0.186) | (0.33) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 38 | (16.2) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 69 | (29.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (19.18) | (35.28) | (44.3) |
| πρόδοτος | betrayed | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 127 | (54.13) | (56.75) | (56.58) |
| Συρία | Syria | 1 | 9 | (3.84) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 9 | (3.84) | (0.519) | (0.92) |
| τε | and | 1 | 14 | (5.97) | (62.106) | (115.18) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 5 | (2.13) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 11 | (4.69) | (0.402) | (0.32) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (4.69) | (3.587) | (8.1) |