32 lemmas;
48 tokens
(23,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 4,535 | (1932.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,473 | (627.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 973 | (414.71) | (49.106) | (23.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 387 | (164.95) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 6 | (2.56) | (0.379) | (0.22) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 50 | (21.31) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 35 | (14.92) | (1.922) | (0.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 131 | (55.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 980 | (417.7) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (4.69) | (0.542) | (0.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (2.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 21 | (8.95) | (0.221) | (0.1) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 7 | (2.98) | (0.258) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 29 | (12.36) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 129 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (2.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (8.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 195 | (83.11) | (118.207) | (88.06) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 4 | (1.7) | (0.166) | (0.49) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 105 | (44.75) | (1.406) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (19.61) | (90.021) | (57.06) |
| μήνυμα | an information | 1 | 2 | (0.85) | (0.024) | (0.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (2.13) | (0.494) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 89 | (37.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 112 | (47.74) | (13.469) | (13.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 41 | (17.48) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 127 | (54.13) | (56.75) | (56.58) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 4 | (1.7) | (1.047) | (3.43) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 2 | (0.85) | (0.111) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 47 | (20.03) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 12 | (5.11) | (32.618) | (38.42) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 4 | (1.7) | (0.306) | (0.84) |