49 lemmas;
75 tokens
(23,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 4,535 | (1932.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 105 | (44.75) | (1.406) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 973 | (414.71) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 980 | (417.7) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 36 | (15.34) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 387 | (164.95) | (173.647) | (126.45) |
| μοναρχέω | to be sovereign | 2 | 3 | (1.28) | (0.011) | (0.04) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 69 | (29.41) | (1.19) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 112 | (47.74) | (13.469) | (13.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 131 | (55.83) | (3.454) | (9.89) |
| τότε | at that time, then | 2 | 17 | (7.25) | (6.266) | (11.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 26 | (11.08) | (13.803) | (8.53) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 7 | (2.98) | (0.258) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 29 | (12.36) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 10 | (4.26) | (1.403) | (0.25) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (1.7) | (0.763) | (1.2) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 13 | (5.54) | (1.357) | (1.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (6.82) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 71 | (30.26) | (249.629) | (351.92) |
| δέκα | ten | 1 | 6 | (2.56) | (1.54) | (2.42) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 2 | (0.85) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 11 | (4.69) | (4.716) | (2.04) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 33 | (14.07) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 207 | (88.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 2 | (0.85) | (0.056) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 195 | (83.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 4 | (1.7) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (25.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρδω | to do | 1 | 16 | (6.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτος | a year | 1 | 18 | (7.67) | (3.764) | (3.64) |
| καί | and, also | 1 | 1,473 | (627.82) | (544.579) | (426.61) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 2 | (0.85) | (0.094) | (0.04) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (19.61) | (90.021) | (57.06) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 6 | (2.56) | (0.128) | (0.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 36 | (15.34) | (2.089) | (3.95) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (8.95) | (2.379) | (1.29) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 10 | (4.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 318 | (135.54) | (208.764) | (194.16) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 3 | (1.28) | (0.058) | (0.0) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (1.28) | (0.401) | (0.4) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.43) | (1.127) | (1.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 69 | (29.41) | (29.319) | (37.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 48 | (20.46) | (1.197) | (2.04) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.13) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 1 | (0.43) | (0.04) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 83 | (35.38) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (27.28) | (21.895) | (15.87) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (6.39) | (6.167) | (10.26) |